Translation for "outstanding credits" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The projected cash flow analysis takes as its starting position the available cash balance as at 30 June 2013, equivalent to $382.5 million, which includes the accrued interest and working capital reserve funds, as well as outstanding assessed and voluntary contributions in the amount of $3.6 million, outstanding credits and reimbursements due to insurance claims related to post-storm Sandy activities in the amount of $29.4 million, and future interest income in the amount of $1.9 million.
En el análisis de las corrientes de efectivo previstas se toma como punto de partida el saldo de caja disponible al 30 de junio de 2013, equivalente a 382,5 millones de dólares, que incluye los intereses devengados y el fondo de reserva para el capital de operaciones, así como las cuotas y contribuciones voluntarias por valor de 3,6 millones de dólares, los créditos pendientes y los reembolsos por reclamaciones de indemnización relacionadas con las actividades después de la tormenta Sandy, que ascienden a un total de 29,4 millones de dólares, y los futuros ingresos de intereses por valor de 1,9 millones de dólares.
9 It is also assumed that the credit of $18,029 that would arise in the special account for UNIIMOG would also be written off, as would the outstanding credit of $37,712 in the special account for UNTAG and the remaining advance of $26,000 in the Working Capital Fund.
9 También se supone que el crédito de 18.029 dólares que surgiría en la cuenta especial para el UNIIMOG pasaría a pérdidas y ganancias, al igual que el crédito pendiente de 37.712 dólares en la cuenta especial para el Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición (GANUPT) y el anticipo restante de 26.000 dólares en el Fondo de Operaciones.
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
Sin embargo, los Estados Miembros deberían autorizar a la Secretaría a aplicar sus créditos pendientes a las cuotas pendientes de pago .
Thus, outstanding credits would not be made in 1994 and consideration of that question in June would not expedite credits to Member States.
Así, los créditos pendientes no se asignarán en 1994 y el examen de esa cuestión en junio no aceleraría el proceso.
At that time, the outstanding contributions of the former Yugoslavia totalled $16,226,613, and there was an outstanding credit in the special account for the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) of $1,846 and an advance to the Working Capital Fund of $26,000.
En ese momento, las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia sumaban 16.226.613 dólares y había un crédito pendiente en la cuenta especial para el Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición (GANUPT) de 1.846 dólares y un adelanto al Fondo de Operaciones de 26.000 dólares.
In the case of IMF, outstanding credit went from $96 billion in 2002 to $15 billion in 2007.
En cuanto al FMI, los créditos pendientes de pago bajaron de 96.000 millones de dólares en 2002 a 15.000 millones en 2007.
(b) Reaffirmed its recommendation on encouraging Member States to authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions;
b) Reafirmó su recomendación de que se alentara a los Estados Miembros a que autorizaran a la Secretaría a aplicar sus créditos pendientes a las cuotas pendientes de pago;
In April 2008, the company LLC Horizont Marketing-Finance-Logistika (to whom the seller had assigned the outstanding credit in 2007) lodged a claim against the buyer in front of the Commercial Court of Ternopil Region.
En abril de 2008, la empresa LLC Horizont Marketing-Finance-Logistika (a la que el vendedor había cedido el crédito pendiente en 2007) presentó una demanda contra el comprador ante el Tribunal de Comercio de la Región de Ternopil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test