Translation examples
The position of the United States, the United Kingdom and France that they would be prepared to consider favourably the export to the Federal Republic of Yugoslavia of only limited quantities of heating fuel for certain institutions, whose particular needs are verified by relevant humanitarian agencies, is unfortunately nothing more than an attempt to justify their absolutely unacceptable and irrational position in order to quell a possible outrage by international humanitarian organizations and the media, had this humanitarian request been outrightly rejected.
La posición de los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia de que estarían dispuestos a considerar favorablemente la exportación a la República Federativa de Yugoslavia sólo de cantidades limitadas de combustible para calefacción de ciertas instituciones, cuyas necesidades concretas fueran verificadas por los organismos humanitarios competentes, no es por desgracia nada más que una tentativa de justificar su posición absolutamente inaceptable e irracional con objeto de acallar la posible indignación de los medios de información y las organizaciones humanitarias internacionales, en caso de que tal petición humanitaria se hubiera rechazado directamente.
The time has long come for the international community to outrightly, without qualification, condemn and ensure the end of Palestinian terror -- once and for all.
Ha llegado ya hace mucho el momento de que la comunidad internacional condene directamente y sin atenuantes el terror palestino y asegure su finalización, de una vez por todas.
As you know, brother, Verulamium is in the realm of Platorius Atrebates, and he, Severus Syrax, and Bors Bona have outrightly refused their pledges.
Pero, como sabes, Verulamium está en los dominios de Platorius Atrebates y él, Severus Syrax y Bors Bona se han negado rotundamente a rendirme homenaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test