Translation for "outgoing messages" to spanish

Outgoing messages

• mensajes salientes
• los mensajes salientes

Translation examples

mensajes salientes

But it's an outgoing message... so I think you need to sound a little more outgoing.
Pero es un mensaje saliente... Entonces pienso que debes sonar un poco mas saliente. Hola.

That's our vic - I ran a voice comparison to his outgoing message and I got a match.
lo analizé con una comparación de voz con su mensaje saliente y tengo una concordancia.

...to Jake's outgoing message.
...a los mensajes salientes de Jake

- in your outgoing message. What if mom calls?
- En su mensaje saliente. ¿Y si llama mamá?

She's also the voice of our outgoing message.
Es también la voz de nuestro mensaje saliente.

The faster you pick up outgoing messages, the more we can send.
Cuanto más rápido recojas los mensajes salientes, más podremos enviar.

Mm-hmm. Will he at least leave the outgoing message On my answering machine?
¿Va por lo menos a dejar un mensaje saliente en mi contestador automático?

No other return traffic or outgoing messages.
No hemos recibido más tráfico de vuelta ni mensajes salientes.

She tried to guess whether he thought the filter would be on his outgoing messages or her incoming.
Intentó adivinar si el almirante creía que el filtro estaba en sus propios mensajes salientes o en los entrantes de ella.

But when the list of outgoing message addresses spilled across his face-patch, he assumed there must be some mistake.
Pero cuando la lista de direcciones de los mensajes salientes se desparramó en su parche facial, supuso que tenía que haber un error.

There've only been a handful of outgoing messages, but they include transmissions to both Panoply and House Perigal, in addition to Ruskin-Sartorious.
Solo hay un puñado de mensajes salientes, pero incluyen transmisiones tanto a Panoplia como a Casa Perigal, además de Ruskin-Sartorious.

los mensajes salientes

No other return traffic or outgoing messages.
No hemos recibido más tráfico de vuelta ni mensajes salientes.

She tried to guess whether he thought the filter would be on his outgoing messages or her incoming.
Intentó adivinar si el almirante creía que el filtro estaba en sus propios mensajes salientes o en los entrantes de ella.

There've only been a handful of outgoing messages, but they include transmissions to both Panoply and House Perigal, in addition to Ruskin-Sartorious.
Solo hay un puñado de mensajes salientes, pero incluyen transmisiones tanto a Panoplia como a Casa Perigal, además de Ruskin-Sartorious.