Translation for "out of one piece" to spanish

Out of one piece

• fuera de una pieza
• de una sola pieza

Translation examples

de una sola pieza

He was one of those rare human beings who were knit out of one piece.
Él era uno de esos raros ejemplares humanos tallados de una sola pieza.

The robot sat as though it were cast out of one piece of metal, and it would stay so until it heard its name again.
El robot siguió sentado como si estuviera hecho de una sola pieza de metal y así se quedaría hasta que oyera su nombre otra vez.

At first, Ariane and Emmanuelle thought that the leotards Mervée had brought were like those worn by dancers, cut out of one piece from neck to ankles: as it turned out, they only covered the upper half of the body, barely extending to the waist.
Ariane y Emmanuelle creían que las mallas de Mervée serían parecidas a las que llevan las bailarinas, de una sola pieza desde el cuello hasta los pies. En realidad, no cubrían más que la parte superior del tronco, hasta los riñones. Mervée pensaba completarlas con unas medias caladas hasta la cintura.