Translation for "out comes" to spanish

Out comes

• sale
• viene a cabo

Translation examples

sale

Come out, come out, wherever you are.
sale, sale, donde quiera que se encuentre.

Come out, come out, wherever you aren't.
Sale, sale, de donde quiera que no estés.

Tilde pulls over and Fausto gets out. “Come on.”
El Tilde para y Fausto sale. —Vamos.

Maybe it starts here, goes out, comes back in.
A lo mejor empieza aquí, sale y vuelve a venir.

Put in a couple of bucks and out comes a smucking story.
Metes un par de monedas y sale una puñetera historia.

He jumps out, comes to the back of the truck, and helps everyone out.
Sale de un brinco, va a la parte de atrás de la camioneta y nos ayuda a todos a salir.

Presently out comes a young gallant with a drawn sword in his hand, swearing horribly;
Al poco sale un joven galán con espada desenvainada, blasfemando horriblemente;

Shove a signal hi one wire, out comes the same signal multiplied by a hundred.
Envías una señal por un hilo, y la misma señal sale multiplicada por cien.

The doors burst open. Out comes MOLLY, laughing and radiant in her wedding dress.
Las puertas se abren de par en par y por ellas sale Molly, riendo y radiante en su vestido de novia.

Eric Lampton opens his mouth to speak and out comes the sound of Ferris F. Fremount’s voice.
Eric Lampton abre la boca para hablar y le sale la voz de Ferris F. Fremount.

(Out comes the tin box, the roaches, the roach-holder, matches) And let’s see what we can locate in the kitchen. I’m feeling real munchie.
(Fuera sale la caja de hojalata, los porros, la boquilla, las cerillas.) Y vamos a ver qué localizamos en la cocina Tengo muchas ganas de dulce.