Translation for "otherworldly" to spanish

Otherworldly

adjective

• de otro mundo
• espiritual
• extraterrestre
• poco realista

Translation examples

de otro mundo adjective

The Healer was otherworldly;
El Sanador era un espíritu alejado de este mundo;

This is all kind of otherworldly.
—Todo esto parece como de otro mundo.

There are no otherworldly terminals.
No existe ninguna última parada en otro mundo.

It was beautiful, strange, otherworldly.
Era un bello y raro espectáculo, como de otro mundo.

But to her it had not seemed anything otherworldly.
Pero a ella no le había parecido nada del otro mundo.

There had been an otherworldliness to him.
Había en él una espiritualidad, una especie de alejamiento de este mundo.

“They must, being that they’re so … otherworldly.”
–No lo dudo… Dado que son… de otro mundo.

To my mind he’s an otherworldly creature.
A mí me parece un ser de otro mundo;

The creature issued a strange roaring, hissing protest-a fitting, otherworldly sound for an otherworldly beast, Drizzt thought.
La criatura emitió un extraño rugido, un silbido de protesta. «Un adecuado sonido de otro mundo para una criatura de otro mundo», pensó Drizzt.

espiritual adjective

I specialize in the mystic and otherworldly.
Me especializo en lo místico y lo espiritual.

“Oh, it’s a most becoming look, cousin, an otherworldly light in the eyes, never seen among Lutherans.
—Oh, una apariencia muy favorecedora, prima, una luz espiritual en los ojos como jamás se ve en los luteranos.

poco realista adjective

I begin to turn theories over in my mind while I wait for her. It’s hard for me to suspend belief in order to give our circumstances an explanation, but the only things I can come up with are otherworldly. A curse. An alien abduction. Time travel.
Empiezo a elucubrar diversas teorías sobre lo que estamos viviendo, mientras la espero. Me cuesta trabajo porque las únicas explicaciones que se me ocurren no son realistas. - Una maldición - Fuimos secuestrados por alienígenas - Un viaje en el tiempo