Translation examples
Approaching the Otherworld
Abordar el Otro Mundo
‘You’ll be in the Otherworld with her, Lord.’
–Estaréis en el otro mundo con ella, señor.
But he will not walk the Otherworld in peace.
Pero no se irá en paz al Otro Mundo.
For it is not only an Otherworld, but the reality behind this world.
Pues no sólo es Otro Mundo, sino la realidad que subyace a este mundo.
‘Then use it to send me to the Otherworld.’
–Pues úsala para mandarme al otro mundo.
The hot, churning chaos of the Otherworld.
El caos ardiente y turbulento del Otro Mundo.
Dreams remind us that there is an Otherworld.
Los sueños nos recuerdan que existe Otro Mundo.
Yet the prospect of the Otherworld was a comfort to me.
No obstante, la perspectiva del otro mundo me consolaba.