Translation for "other being" to spanish

Other being

• otro ser

Translation examples

otro ser

Because of the deep sense that humanity is related to but distinct from other beings, changing our nature necessarily threatens to destabilize human dignity as a fundamental human right.
Debido a la profunda convicción de que los seres humanos están relacionados con otros seres pero también son distintos de éstos, el hecho de cambiar nuestra naturaleza amenaza, inevitablemente, con desestabilizar la dignidad humana como derecho humano fundamental.

7. The rights of each being are limited by the rights of other beings, and any conflict between these rights must be resolved in a way that maintains the integrity, balance and health of Mother Earth.
7. Los derechos de cada ser están limitados por los derechos de otros seres, y cualquier conflicto entre sus derechos debe resolverse de manera que mantenga la integridad, equilibrio y salud de la Madre Tierra.

In essence, the goal should be to lead a balanced and tolerant life, at peace with oneself, and in harmony with one's neighbours, with other beings, with nature and with the cosmos.
En esencia, el objetivo debe ser una vida tolerante y equilibrada, en paz con uno mismo y en armonía con los vecinos, con los demás seres, con la naturaleza y con el cosmos.

His proposal sought to change human behaviour from that of conqueror of the land to a citizen of it, implying respect for the other beings that are part of that natural community.
Su propuesta buscaba transformar el comportamiento del ser humano de conquistador de la tierra a miembro ciudadano o ciudadana de ella, lo que implica un respeto a los demás seres que son parte de esa comunidad natural.

And if so, is this so-called universal mind shared with other beings throughout the universe?
Y si es así, ¿es, esta tan llamada mente universal, compartida con otro seres a través del universo?

Thinking of one other, being a couple.
Pensar en el otro, ser una pareja.

Harmonious relationships come from compassion with suffering And understanding of the other being...
Las relaciones armoniosas vienen de la compasión por el sufrimiento y entendimiento del otro ser vivo...

son," and the other being might be saying, "Don't kill your son"?
puede estar diciendo "Mata a tu hijo", y el otro ser puede estar diciendo, "No mates a tu hijo?

I told Vilaca and the other being in Bragança at six o'clock.
Le dije a Vilaca y el otro ser en Bragança a las seis en punto.

I did not know how to deal with this other being.
Yo no sabía cómo tratar a este otro ser.

You mean, why don't I just die, like any other being?
Quieres decir ¿por qué no me muero como cualquier otro ser?

But some other being outside of me.
Pero si otro ser fuera de mi.

Yeah, I mean why don't you just die like any other being.
Eso quiero decir, ¿por qué no te mueres como cualquier otro ser?

You came here, because no other beings in the universe have a stronger will to survive than humanity.
Vds. vinieron aquí, porque ningún otro ser del universo tiene una voluntad más fuerte de sobrevivir que la humanidad,

In all the world there was no other being like her.
No había otro ser en el mundo como ella.

For one team being seen is fatal, for the other, being touched.
al otro, viendo. Para unos es fatal ser visto, y para los otros, ser cogido.

The other being is a spacefarer from another world.''
El otro ser es un viajero espacial de otro mundo.

It’s also the only other being in existence that’s like me.
Y también es el único otro ser en existencia que se parece a mí.