Translation for "osmanlis" to spanish

Osmanlis

• osmanlíes

Translation examples

osmanlíes

His name is Osmanli, obviously an invented one.
Se llama Osmanli, nombre inventado evidentemente.

The last convulsive movements had coincided with the fantastic retrospection on Osmanli’s death.
El último movimiento convulsivo había coincidido con la fantástica retrospección sobre la muerte de Osmanli…

He was accorded the highest honor of the Osmanli Sultanate, the rank of Wielder of the Enchanted Lance.
Le concedieron los mayores honores del sultanato osmanlí, el rango de Portador de la Lanza Hechizada.

“The Persian king, in turn, was defeated by the Osmanli, or Ottoman, Sultan,” the foreigner continued.
–El rey persa, a su vez, fue derrotado por el sultán osmanlí u otomano -prosiguió el extranjero-.

Florence did not pay the child tribute, though it was the opinion of the Osmanlis that that would change with time.
Florencia no pagaba el tributo en niños, aunque eso, en opinión de los osmanlíes, cambiaría con el tiempo.

Ah, the feared Janissaries of the Osmanli Sultan, may their renown spread far and wide!
¡Ay, los temidos jenízaros del sultán osmanlí, que su fama se propague por todo lo largo y ancho de este mundo!

When Osmanli fell face forward on the sidewalk he was merely enacting a scene out of my life in advance.
Cuando Osmanli cayó boca abajo sobre la acera, simplemente estaba representando una escena de mi vida por adelantado.

Her servant Bibi Fatima cried as well, just to be supportive.) The Persian king, in turn, was defeated by the Osmanli, or Ottoman, Sultan…
Su criada Bibi Fatima lloró también, por pura solidaridad.) El rey persa, a su vez, fue derrotado por el sultán osmanlí, u otomano…

The caravels of the Barbary pirates marauded through these waters, plundering and kidnapping, and since the fall of Constantinople the galleys of the Osmanli Turk or Ottoman navy were active here as well.
Las carabelas de los piratas berberiscos merodeaban por aquellas aguas, saqueando y raptando, y desde la caída de Constantinopla, las galeras de la armada turca osmanlí u otomana actuaban también por allí.

Caught face downward in death there on the sidewalk, the grass already sprouting in his ears, Osmanli redescends the steps of the Hotel Astor, but instead of rejoining the crowd he slips through the back door of a modest little house in a village where he spoke a different language.
Sorprendido por la muerte boca abajo ahí, en la acera, con hierba brotándole ya por los oídos, Osmanli vuelve a descender las escaleras del Hotel Astor, pero en lugar de reunirse con la multitud, se desliza por la puerta trasera de una casita humilde en un pueblo donde hablaba una lengua diferente.