Translation for "originative" to spanish

Originative

adjective

• originario
• de origen

Translation examples

originario adjective

Modification of the original contract and
Modificación del contrato originario, y

(e) Continued validity of the original mandate;
e) Vigencia del mandato originario;

OF PEOPLES OF ANDEAN ORIGIN (CAPAJ)
LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ANDINOS (CAPAJ)

Modification of the original contract
Modificación del contrato originario

5. Modification of the original contract
5. Modificación del contrato originario

State of origin: Bauchi
Originario de: Bauchi

Under the Canadian scheme, qualifying content included the whole value of originating intermediate materials or the originating portion of non-originating intermediate materials.
Indicó que, con arreglo al esquema canadiense, el contenido que confería el carácter de producto originario incluía el valor total de los materiales intermedios de origen o la parte originaria de los materiales intermedios no originarios.

Originally from China...
Originaria de China...

It originated In wichita.
Originario de Wichita.

From here, originally.
Era originario de aquí.

Originally from Kent.
Originaria de Kent.

Originally from Cornwall.
Originario de Cornualles.

Originally from Honduras.
Originario de Honduras...

From Boston originally.
- Originario de Boston.

Came from Hatfield originally.
Originaria de Hatfield.

We originated there.
Somos originarios de ella.

He's originally from Cleveland.
Es originario de Cleveland.

But none of this is the original parlor.
Pero no es la sala originaria.

One of the original Titans.
Uno de los titanes originarios.

Originally from the Urals.
Era originario de los Urales.

“He’s originally from Minneapolis.
—Es originario de Minneapolis.

The original chemistry of things.
De la química originaria de las cosas.

The mavros?” “The Original People.”
¿Los mavri? —El Pueblo Originario.

Originally from Oldham.” “Oldham?”
Son originarios de Oldham. —¿Oldham?

He was originally from Phoenix, you know.
Era originario de Fénix, ya sabe.

I think he’s originally from Uganda.
Creo que es originario de Uganda.

the idea was to fit in with the original forests.
la idea era que se integrasen en los bosques originarios.

de origen adjective

There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan-Bangladesh origin, and 490,000 of Afro-Caribbean origin.
Había unos 520.000 habitantes de origen indio, 490.000 de origen pakistaní y de Bangladesh y 490.000 de origen afroantillano.

“What’s the origin—the origin—of that?”
—¿Cuál es el origen, el origen, de esto?

Regional origin argues with regional origin.
Los orígenes regionales discuten con los orígenes regionales.

“Origin unknown”.’ ‘That’s not a derivation, “origin unknown”.’
«Origen desconocido.» —«Origen desconocido» no es ninguna etimología.

On the origins of the state
SOBRE LOS ORÍGENES DEL ESTADO

The origin of character refers back to the origin of the individual organism.
El origen del carácter parte del origen del organismo individual.

"About her origins.
—Sobre sus orígenes.

That must, of course, mean: the origin or origins of the fairy elements.
Que, como es lógico, ha de equivaler a: el origen u orígenes del elemento «hada».

The origin of the story.
El origen de esta historia.

The question of origins.
El problema del origen