Translation for "oriented perspective" to spanish

Oriented perspective

• perspectiva orientada

Translation examples

perspectiva orientada

Recognizing that the major urban changes currently taking place also provide an opportunity to revisit the global urban agenda from a future-oriented perspective and to enhance political commitment towards sustainable urban development by promoting effective strategies that encompass the economic, social and environmental pillars of sustainable development, within the context of an integrated and balanced approach,
Reconociendo que los cambios urbanos más importantes que están ocurriendo actualmente ofrecen también una oportunidad de volver a examinar el programa urbano mundial desde una perspectiva orientada hacia el futuro y de aumentar el compromiso político con un desarrollo urbano sostenible mediante la promoción de estrategias eficaces que armonicen los pilares económico, social y ambiental del desarrollo sostenible en el contexto de un enfoque integrado y equilibrado,

13. Ms. Hart (Canada) said that her country welcomed the fact that the Basic Principles and Guidelines had incorporated a victim-oriented perspective.
13. La Sra. Hart (Canadá) dice que su país acoge con agrado el hecho de que los Principios y directrices básicos incorporen una perspectiva orientada hacia las víctimas.

106. Regarding the implications for education, Mr. Richmond underscored that securing sustainable development requires a future-oriented perspective which should transform education content and pedagogy, which is about learning how to be in the future and what to become.
Respecto de las implicancias para la educación, el Sr. Richmond subrayó que para asegurar el desarrollo sostenible era necesaria una perspectiva orientada hacia el futuro que transformara el contenido de la educación y la pedagogía, y que consistiera en aprender cómo comportarse y a qué dedicarse en el futuro.

These 800 users have received a complete remuneration analysis from an equality-oriented perspective.
Estos 800 usuarios han recibido un completo análisis de la remuneración desde una perspectiva orientada hacia la igualdad.

:: Adopt a future-oriented perspective that transforms education content and pedagogy, as a requirement for sustainable development.
:: Adoptar una perspectiva orientada hacia el futuro que transforme el contenido de la educación y la pedagogía, como requisito para el desarrollo sostenible.

The role played by civil society in the development of the basic principles and guidelines had ensured that a victims-oriented perspective was preserved.
El papel desempeñado por la sociedad civil en la elaboración de los principios y directrices básicos permitieron asegurar que se conservara una clara perspectiva orientada a las víctimas.

13. There is a need to reinforce the policies and programmes of international organizations on the implementation of the commitments contained in the Durban Declaration and Programme of Action, by including a victim-oriented perspective, supporting technical cooperation projects for local capacity-building in developing countries, and mobilizing additional international funding for the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
13. Es necesario reforzar las políticas y los programas de las organizaciones internacionales en materia de aplicación de los compromisos contenidos en la Declaración y el Programa de Acción de Durban, mediante la incorporación de una perspectiva orientada hacia las víctimas, el apoyo a proyectos de cooperación técnica para fortalecer la capacidad local en los países en desarrollo, y la movilización de fondos internacionales adicionales para el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo.