Translation for "organized criminality" to spanish

Organized criminality

• criminalidad organizada
• la criminalidad organizada

Translation examples

criminalidad organizada

The Holy See suggested that the Congress should focus on the development of new international legal instruments and forms of international jurisdiction to combat transnational crime linked to: speculative financial transactions severely harming the economy of one or more States; activities, also undertaken by private persons, provoking very severe harm to the environment of other States; extensive terrorism resulting from organized transnational crime; and the role of education in combating violence and organized criminality.
38. La Santa Sede sugirió que el Congreso se concentrara en la elaboración de nuevos instrumentos jurídicos internacionales y nuevas formas de competencia jurisdiccional internacional para luchar contra la delincuencia transnacional vinculada con: operaciones financieras especulativas que perjudicaran gravemente la economía de uno o más Estados; actividades, emprendidas también por particulares, que provocaran daños graves en el medio ambiente de otros Estados; terrorismo generalizado como consecuencia de la delincuencia transnacional organizada; y el papel de la educación en la lucha contra la violencia y la criminalidad organizada.

The situation is made even more difficult by the fact that this type of exploitation is much easier for organized criminals, as has been highlighted by the operators mentioned above.
La situación se complica todavía más por el hecho de que este tipo de explotación resulta mucho más fácil para la criminalidad organizada, como lo han puesto de manifiesto los agentes antes mencionados.

It aims to provide systematic collection and analysis of qualitative and quantitative data and information on organized criminal groups operating in the region and as a result to formulate practical recommendations to combat and prevent organized crime.
Su finalidad es el acopio y análisis sistemáticos de datos e información cualitativos y cuantitativos sobre los grupos delictivos organizados que actúan en la región y, como consecuencia, formular recomendaciones prácticas para combatir y prevenir la criminalidad organizada.

75. There is an outcry from civil society against the use of children by organized criminal groups, but State-sponsored studies on this issue are still lacking.
Desde la sociedad civil, se levanta la denuncia de la utilización de niñas y niños por parte de grupos de criminalidad organizada; sin embargo, la falta de estudios en la materia es una deuda del Estado.

It is also much easier for organized criminals to move children around within the same city or region.
Es también mucho más fácil para la criminalidad organizada trasladar a los niños de un sitio a otro dentro de la misma ciudad o región.