Translation for "organizations supported" to spanish

Organizations supported

• organizaciones apoyadas
• organizaciones apoyaron

Translation examples

organizaciones apoyadas

It is highly ironical that an organization supported and sustained by the terrorist activities of its foreign mentors claims to represent the people in a state of India.
Es paradójico que una organización apoyada y mantenida por actividades terroristas de sus mentores extranjeros afirme representar al pueblo de un Estado de la India.

17. At its fortieth session, the Board held a meeting with Member States during which two representatives of organizations supported by the Fund, Dieynaba Ndoye of Vivre Caprec in Senegal, and Amin Ahmed of Wchan Organization for Victims of Human Rights Violations in Iraq, presented their work in support of victims fleeing from Central African Republic and Guinea and with victims from Iraq and the Syrian Arab Republic.
17. En su 40º período de sesiones, la Junta celebró una reunión con Estados Miembros en la que dos representantes de organizaciones apoyadas por el Fondo, Dieynaba Ndoye, de Vivre Caprec (Senegal), y Amin Ahmed, de Wchan Organization for Victims of Human Rights Violations (Iraq), presentaron su labor de apoyo a las víctimas que huían de Guinea y la República Centroafricana y a las víctimas del Iraq y la República Árabe Siria.

All of the organizations supported by the Fund have experience that could be relevant to others.
Todas las organizaciones apoyadas por el Fondo disponen de experiencia que puede ser pertinente para otros.

However, several organizations, supported by Oxfam and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), provided legal assistance to women.
Sin embargo, varias organizaciones, apoyadas por OXFAM y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), prestan asesoramiento legal a las mujeres.

Mr. GLENN (Human Rights Council of Australia) said that States, organizations supported by States and criminal extremists were perpetrating violent acts against innocent victims for warped political ends.
112. El Sr. GLENN (Consejo de Derechos Humanos de Australia) dice que los Estados, las organizaciones apoyadas por Estados y los extremistas criminales cometen actos de violencia contra víctimas inocentes por motivos políticos perversos.

organizaciones apoyaron

5. Organizations supported the call of the report for urgent innovative ideas on all fronts in the fight against HIV/AIDS.
Las organizaciones apoyaron el pedido del informe de que con urgencia se aportaran ideas innovadoras en todos los ámbitos para la lucha contra el VIH/SIDA.

73. Organizations supported the integration of decent work and poverty eradication into national and international programmes.
Las organizaciones apoyaron la integración del trabajo decente y la erradicación de la pobreza en los programas nacionales e internacionales.

Among other activities, the two organizations supported the Third International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production, held in Stockholm from 26 to 29 June 2007.
Entre otras actividades, las dos organizaciones apoyaron la tercera reunión internacional de expertos sobre un marco decenal de programas para el consumo y la producción sostenibles, celebrada en Estocolmo del 26 al 29 de junio de 2007.

For this reason, a number of victims, relatives and organizations supported its work and provided it with information.
Por esta razón, algunas víctimas, familiares y organizaciones apoyaron su trabajo y le suministraron información.

16. Organizations supported recommendation 11, in which the Joint Inspection Unit calls for strengthened oversight on the use of consultants.
Las organizaciones apoyaron la recomendación 11, en la que la Dependencia Común de Inspección pedía que se fortaleciera la supervisión de la contratación de consultores.

12. Organizations supported recommendation 7.
Las organizaciones apoyaron la recomendación 7.