Translation for "optimized" to spanish

Optimized

verb

• optimizar
• optimar

Translation examples

optimizar verb

Optimizing the use of technology
Optimizar la utilización de la tecnología

The structure of the Organization would be optimized.
Se optimizará la estructura de la Organización.

Optimizing cooperation with donors.
ii) Optimizar la cooperación con los donantes.

Optimize public investment;
Optimizar la inversión pública.

It was important to optimize the use of technology.
Es importante optimizar el uso de la tecnología.

- optimizing technical capacity;
- optimizar la capacidad técnica;

:: Optimizing organizational results
:: Optimizar los resultados de la organización

(i) Optimization of the use of resources;
Optimizar el uso de los recursos;

We can optimize our resources.
Podemos optimizar nuestros recursos.

Let's try to optimize the work.
Intentemos optimizar el trabajo.

You can't optimize fun, Velma.
No puedes optimizar la diversión, Velma.

Optimize the situation, you know? .
Optimizar la situación, ¿sabes?

We need to optimize.
Tenemos que optimizar.

"Format", "Synergy", "Manage", "Optimize"
"Formatear" , " sinergia" , "gestionar" , " optimizar" ,

To optimize performance.
Para optimizar el rendimiento.

"Streamline, optimize," integrate, adapt."
"Coordinar, optimizar, integrar, adaptar".

- I'll optimize now.
- Voy a optimizar ahora.

I'm merely attempting to optimize.
Estoy meramente tratando de optimizar.

Standardize before you optimize.
• Hay que estandarizar antes de optimizar.

“What does ‘optimize’ mean, though?”
—Pero ¿qué significa optimizar?

You have to standardize before you can optimize.
Tienes que estandarizar antes de poder optimizar.

None of these guys can optimize worth a damn.
Ninguno de estos es capaz de optimizar una mierda.

It starts with simply optimizing your protein intake.
Consiste simplemente en optimizar tu ingesta de proteínas.

Such a dynamic seeks to activate, motivate and optimize – not to inhibit or repress.
Quiere activar, motivar, optimizar y no obstaculizar o someter.

Emotions provide ‘raw material’ with which to optimize corporate communication.
Se emplean emociones como «materias primas» para optimizar la comunicación.

I’m juggling factors until I’m dizzy trying to optimize this thing.
Estoy haciendo juegos malabares con los factores hasta marearme intentando optimizar el asunto.

Now it seemed as if the only task that meant anything was search-engine optimization.
Ahora parecía que la única tarea que tenía algún sentido era optimizar los motores de búsqueda.

optimar verb

(e) To optimize social public expenditure by applying minimum public standards;
e) optimar los gastos públicos sociales aplicando normas públicas mínimas;

By bringing together the travel industry, NGOs and the police forces, the aim was to optimize cooperation between the various services.
que reunió el sector de los viajes, las ONG y los servicios de policía, con el objeto de optimar la colaboración entre los diferentes servicios.

Globalization helped to optimize the distribution of economic factors worldwide, increase economic returns and intensify the development of productive factors.
La globalización contribuye a optimar la distribución de los factores económicos en el plano mundial, aumenta el rendimiento económico e intensifica el desarrollo de las fuerzas productivas.

(c) To advise on possible strategies for improving the system and optimizing maintenance costs;
c) Brindar asesoramiento sobre las posibles estrategias para mejorar el sistema y optimar la relación entre las actividades y los gastos de conservación;

:: Optimize the reception process in the interests of the child;
Optimar el proceso de recepción en el interés del niño;

In addition, the pricing structure of publications will be re-examined with a view to optimizing revenue despite decreasing demand.
Además, se reexaminará la estructura de precios de las publicaciones a fin de optimar los ingresos a pesar del descenso de la demanda.

The purpose of the conference was to examine ways to optimize cooperation in sport on the basis of different projects in development;
La finalidad de la conferencia era examinar medios posibles de optimar la cooperación en el deporte basada en distintos proyectos de desarrollo;

In order to optimize the effectiveness and impact of the efforts and resources of each United Nations agency, the ongoing dialogue and coordination will be maintained.
Para optimar la eficacia y el efecto de las actividades y recursos de cada organismo de las Naciones Unidas, se mantendrán el diálogo y la coordinación en curso.

– Establishing workload benchmarks to optimize staff resources.
– Establecer puntos de referencia de volumen de trabajo para optimar los recursos de personal.