Translation for "opinions expressed" to spanish

Opinions expressed

• opiniones expresadas

Translation examples

opiniones expresadas

The present chapter reflects the opinions expressed by delegations.
El presente capítulo recoge las opiniones expresadas por las delegaciones.

The views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations.
Las opiniones expresadas no representan necesariamente las de las Naciones Unidas.

Accordingly, it did not share the opinion expressed by ACABQ in that regard.
En consecuencia, no comparte la opinión expresada a ese respecto por la CCAAP.

I am sure that everyone shares the opinion expressed in Tbilisi, that
Estoy seguro que todos comparten la opinión expresada en Tbilisi de que

The present chapter reflects the opinions expressed by some delegations.
En este capítulo se exponen las opiniones expresadas por algunas delegaciones.

Monitoring of opinions expressed in the audit certificates
Supervisión de las opiniones expresadas en los certificados de auditoría

When you arrived, it was clear there was only ever going to be one opinion expressed in that room.
Cuando llegaste, quedó claro que sólo iba a haber una opinión expresada en esa habitación.

The opinions expressed by our guest are his own and in no way reflect my own views or those of my sponsor.
Las opiniones expresadas por nuestros clientes son suyas y de ninguna de las maneras reflejan mis propios puntos de vista o las de mi patrocinador.

On the other hand... the court is not satisfied that the opinions expressed by Dr. Morrison... are completely persuasive.
Por otro lado, el tribunal no cree que las opiniones expresadas por el Dr. Morrison... sean totalmente convincentes.

Ah, the opinions expressed by Mr. Fogle are not necessarily those of the Subway company.
Las opiniones expresadas por el Sr. Fogle no son necesariamente las de las compañía Subway.

The opinions expressed above in no way represent this newspaper or its parent corporation.
Las opiniones expresadas no representan en modo alguno a este periódico ni a sus dueños.

It is a convention in these cases to protest that the opinions expressed in this novel are, like its errors, mine alone.
Es lo común en estos casos declarar que las opiniones expresadas en esta novela son, al igual que los errores, solo mías.

opinions expressed by the characters are not necessarily those of the author …’ James Jones Prologue Nuremberg 1945
Se recuerda a los lectores que las opiniones expresadas por los personajes no son necesariamente las del autor. JAMES JONES PRÓLOGO Nuremberg, 1945

Her mind was unable to grasp the complicated struggle among the hazy opinions expressed by various émigré newspapers;
Su mente no podía comprender la complicada lucha entre las confusas opiniones expresadas por diversas publicaciones de la emigración.

It goes without saying that I felt free to modify the facts, and that the opinions expressed are exclusively those of the characters;
Huelga decir que me he sentido libre de modificar los hechos y que las opiniones expresadas sólo comprometen a los personajes que las expresan;

This opinion, expressed in an uncompromising manner in his last book, "Lights and Shadows of Spiritualism," gave natural offence to other mediums who claimed to be as honest as himself.
Esta opinión, expresada con toda claridad en su último libro «Luces y sombras del Espiritismo», constituía una ofensa para los demás mediums que pretendían ser tan honrados como él.