Translation for "opinionizing" to spanish

Opinionizing

• opinar

Translation examples

opinar

(b) Providing opinions on relevant draft legislation and other government documents;
b) Opinar sobre los proyectos legislativos pertinentes y otros documentos gubernamentales;

The authority is obliged to provide its opinion on substantiality of the adoption and its correspondence to the interests of the child.
La autoridad está obligada a opinar sobre el carácter sustantivo de la adopción y su adecuación a los intereses del niño.

In certain ethnic groups, women do not have the right even to express an opinion in the presence of men.
En determinadas etnias, las mujeres no tienen derecho a opinar delante de los hombres.

The realization of the rights of a minor, who is a victim of violence or of a sexual offence, includes a right to express an opinion with respect to the possibility of a delay in procedures and/or a plea bargain, as well as a right to express an opinion before a prison release board, and to express an opinion regarding the possibility of a pardon being granted.
El ejercicio de los derechos de un menor de edad víctima de la violencia o de un delito sexual incluirá su derecho a opinar respecto a la posibilidad de un retraso en el proceso y/o de llegar a un acuerdo con el Ministerio Fiscal, así como el derecho a opinar ante una junta de excarcelación y a opinar sobre la posibilidad de un indulto.

Its mandate is to give an opinion as to whether or not the detention is arbitrary.
Su mandato consiste en opinar sobre si la detención es o no arbitraria.

The right to voice one's opinion and express one's thinking freely in all of its forms and manifestations.
El derecho a opinar y expresar su pensamiento libremente y en todas sus formas y manifestaciones.

Its mandate is to provide Opinions on whether or not the guarantees of due process have been complied with.
Su mandato consiste en opinar sobre si se han respetado o no las garantías a un justo proceso.

No one is punished in Cuba for thinking or expressing opinions.
Por pensar y opinar, nadie es sancionado en Cuba.

Through the Institute children are able to give their opinions and advice on child-related issues.
A través del Instituto, los niños están en condiciones de opinar y asesorar en las cuestiones que les afectan.

Article 80 on the right to have an opinion and to be heard has already been covered in this report.
Y el artículo 80, relacionado con el derecho a opinar y ser oído, ya ha sido contemplado en este informe.

Miss Jones, your opinion.
Srta. Jones, ²quiere opinar?

Care to express an opinion?
¿Os gustaría opinar?

I can't give an opinion.
No puedo opinar.

You got an opinion?
¿Tienes algo que opinar?

I have an opinion.
Yo puedo opinar.

- Can I give my opinion?
- Yo quiero opinar, ¿puedo?

What, I can have opinions.
¿Qué, no puedo opinar?

Her opinion of him wasn't important.
Poco le importaba lo que ella opinara de él.

Everyone’s entitled to their opinion.”
Todo el mundo tiene derecho a opinar.

But I have no opinion on the subject.
pero personalmente no sé que opinar.

“As to that, I can offer no opinion.”
–Con relación a eso me abstengo de opinar.

And who was Oneida to have opinions?
¿Y quién era Oneida para opinar?

I have some opinions on music.
Puedo opinar sobre música;

“You don’t get to have an opinion on this.”
—En esta situación no puedes opinar.

Pretend you don’t have an opinion.”
Haz como si no opinaras.