Translation examples
- Operative components of the financial system;
- Agentes que operan en el sistema financiero;
Number of operational community workers
Agentes comunitarios desplegados
The lessening of visible contacts between UNITA operatives is meant to blur the connection between the operatives and the UNITA financial network.
La reducción de los contactos visibles entre los agentes de la UNITA tiene por finalidad disimular la conexión entre los agentes y la red financiera de la UNITA.
1. Identification of transport operators
1. Identificación de los agentes de transporte
The transport operator
El agente de transporte
C. Strengthening the operational capacities of bodies
C. Refuerzo de las capacidades operativas de los agentes
Identification of transport operators
Identificación de los agentes de transporte
Police operational days
Días operacionales-agente de policía
Terrible operator. Yeah.
Un agente horrible.
All known operatives.
Todos agentes conocidos.
Missing OSS operatives.
Encontrar agentes desaparecidos.
I'm an operator, Control, just an operator.
Soy un agente, Control, sólo un agente.
- The perfect operative.
- La agente perfecta.
Clandestine operatives meet.
Se encuentran agentes clandestinos.
- You're an operative?
-¿Eres un agente?
You're my operative.
Eres mi agente.
A real operator.
Un verdadero agente.
But this was Operative Four.
Pero era la agente Cuatro.
“Or … a special operative?”
O… ¿un agente especial?
A natural operative!
¡Un agente natural!
Another MI6 operative.
Otro agente del MI6.
They’re fine operators.
Son buenos agentes.
I was an undercover operative.
–Yo antes era agente secreto.
He was a competent operative.
Era un buen agente.
I am one of his operatives.
Yo soy uno de sus agentes.
Geophysicist Drilling Operator
Operario de Plataformas de Perforación
Plant and Machinery Operators
Operarios de fábricas y máquinas
Shima Seiki operator
Operario de shima
Machine operators and assemblers
Operarios y montadores de máquinas
Farm machinery operators
Operarios de maquinaria agrícola
- He thought you'd operate.
- Pensé que operarías.
I wouldn't operate.
Yo no operaría.
In its distinguished operator.
En su experto operario.
Information keeps getting confused as it's passed from operative to operative.
La información se hace confusa al pasar de operario en operario.
You'd never operate again.
Nunca más operarías.
- I'm a laundry operative.
- Soy operaria de lavandería.
Having an operation.
Están por operario.
Er, skilled hygiene operators.
Operarios de higiene calificados.
There's no operator.
No estaba el operario.
Yes, I'm an operator.
Sí, soy operario.
The operator shrugged.
El operario se encogió de hombros.
We’ve put out a call for an operator.
Ya hemos pedido un operario.
The shift operator sighed.
El operario de turno suspiró.
The operator stood smoking a cigarette.
El operario fumaba un cigarrillo.
That and finding the right operators for them.
Eso, y hallar los operarios adecuados para ellas.
He was an efficient, daring operator.
Era un operario osado y eficaz.
How many operatives are in danger?
—¿Cuántos operarios están en peligro?
“I’m an operative,” Dane said.
—Soy un operario —dijo Dane.
I waved to the operator;
Le hice un gesto al operario con la mano;
Va: He said there would be no operation.
Va.: Dijo que no se operaría.