Translation for "operative work" to spanish

Operative work

• trabajo operativo

Translation examples

trabajo operativo

Programme managers further indicate the need for a sustained working dialogue between the coordinating bodies and the teams responsible for implementing their policies and strategies and observe that some coordinating bodies are too remote from operational work taking place in the field.
Los directores de programas señalaron, además, la necesidad de mantener un diálogo de trabajo entre los órganos de coordinación y los equipos responsables de aplicar sus políticas y estrategias, y observaron que algunos órganos de coordinación están demasiado alejados del trabajo operativo que se realiza sobre el terreno.

3. Operative work of the Commission
3. El trabajo operativo de la Comisión

:: The use of joint investigations and an operational working group with Brunei Darussalam are good examples of law enforcement cooperation among countries at the policy and operational level.
:: El empleo de las investigaciones conjuntas y de un grupo de trabajo operativo con Brunei Darussalam son ejemplos positivos de la cooperación entre los países en el cumplimiento de la ley desde el punto de vista normativo y operativo.

Fine-tuned the systems for risk analysis and other operational work,
:: Ha afinado los sistemas para el análisis de riesgos y otros trabajos operativos;

Thus it will scale-up actions to perfect the link between normative and operational work of the United Nations, and help translate what we have learned into improved policies, strategy and practice at all levels.
Por consiguiente, intensificará las medidas para entablar el vínculo entre el trabajo normativo y el trabajo operativo de las Naciones Unidas, y ayudará a traducir lo que hemos aprendido en el perfeccionamiento de las políticas, estrategias y prácticas en todos los niveles.

Moreover, the Senior Citizen Health Treatment Service Programme Guidelines, 2004, Senior Citizen National Action Plan, 2005, Social Security Programme Operation Working Methods, 2006 are also in force.
Se están también aplicando las Directrices relativas al Programa de servicios de salud geriátrica de 2004, el Plan de acción nacional para las personas de edad, de 2005 y los métodos de trabajo operativo del Programa de seguridad social, de 2006.

It has enlisted the assistance of UNESCO to define the management model, for which a national team and a local team were formed and conducted on-site operational work in September.
Se ha solicitado el apoyo de la UNESCO para definir el modelo de gestión, para lo cual se conformó un equipo nacional y otro local, que en el mes de septiembre realizó un trabajo operativo in situ.

For their part, African States in May of this year began the operational work of the African Commission on Nuclear Energy (AFCONE).
Por su parte, los Estados africanos iniciaron en mayo pasado los trabajos operativos de la Comisión Africana de Energía Nuclear (AFCONE, por sus siglas en inglés).

At the outset, the work of the ILC in this respect could be threefold, either in an alternative or in a combined manner: a report, a compilation of materials and proposals for operative work of the Commission.
Al principio, la labor de la Comisión de Derecho Internacional a este respecto podría estar encaminada, a la vez o sucesivamente, en una triple dirección: un informe, una recopilación de textos y unas propuestas de trabajo operativo de la Comisión.

Advice to Municipal Community Offices in all 27 mixed community municipalities on integration into municipal government structures, allocation of resources and development of operation work plans
:: Asesoramiento a las oficinas municipales comunitarias en los 27 de municipios en que viven comunidades mixtas sobre la integración en estructuras gubernamentales municipales, asignación de recursos y elaboración de planes de trabajo operativos

I will be playing a more active role in the operational work.
Voy a ser muy activo en el trabajo operativo.