Translation for "operations carried" to spanish

Operations carried

• operaciones realizadas

Translation examples

operaciones realizadas

Full cumulation means that all operations carried out in the participating countries are taken into account.
La acumulación plena significa que se tienen en cuenta todas las operaciones realizadas en los países participantes.

The question then arose as to whether other operations carried out by competent organs of the United Nations should be included and, if so, which ones.
Se planteó entonces el interrogante de si convenía o no incluir otras operaciones realizadas por órganos de las Naciones Unidas y, en la afirmativa, cuáles.

This is likely as a result of operations carried out from May through August and successful cache-finding operations.
Esto se debe probablemente a las operaciones realizadas de mayo a agosto y a las provechosas operaciones de descubrimiento de depósitos clandestinos de armas.

(d) Use funds to pay commissions for operations carried out by authorized banks;
d) Se utilicen fondos para el pago de comisiones por operaciones realizadas por bancos autorizados;

Number of anti-drug trafficking operations carried out
Número de operaciones realizadas en la lucha contra el tráfico de drogas

(ii) The various operations carried out using AlSAT-1 images.
ii) Las distintas operaciones realizadas con imágenes del satélite AlSAT-1.

The Prosecutor's assessment of the operation carried out by Serbia against Mladic is that it suffers grave dysfunctions.
La evaluación de la Fiscal de la operación realizada por Serbia contra Mladic lleva a la conclusión de que la operación presenta graves disfunciones.

I also deplore the heavy loss of lives during the operations carried out by security forces in the aftermath of those attacks.
Asimismo, deploro las cuantiosas pérdidas de vidas durante las operaciones realizadas por las fuerzas de seguridad a raíz de esos ataques.

The following types of operation carried out by regular or irregular armed groups supported by the parties must be banned and transgressors punished:
Se prohibirán los siguientes tipos de operaciones realizadas por los grupos armados regulares e irregulares apoyados por las partes y se castigará a los infractores: