Translation for "operationalized" to spanish

Operationalized

• operacionalizado

Translation examples

operacionalizado

An operationalized version of the work programme for the first year only (2000), including the specific responsibilities and objectives of the Centre's new organizational units, was submitted to the Committee of Permanent Representatives at the end of 1999: Habitat strategy for the year 2000.
A fines de 1999 se presentó al Comité de Representantes Permanentes una versión operacionalizada del programa de trabajo únicamente para el primer año (2000): Estrategia de Hábitat para el año 2000, en el que se recogían responsabilidades y objetivos concretos para las nuevas dependencias orgánicas del Centro.

834. Coordinating disaster and risk management is part of NODRM's mandate. This responsibility includes preparation, prevention, strategic planning and humanitarian and operationalized response through a commission of stakeholders that responds to disasters (CRIC), and specialized groups.
834. La BNGRC se encarga de coordinar la gestión de riesgos y desastres, que abarca actividades de preparación, prevención y planificación estratégica, así como la respuesta humanitaria y operacionalizada a través del CRIC y de sus grupos sectoriales.

Field central review bodies operationalized, as a result of which recruitment practices for field mission/offices are aligned with those applied in all other areas of the Secretariat
Operacionalizados los órganos centrales de examen sobre el terreno, como resultado de lo cual las prácticas de contratación para las misiones y oficinas sobre el terreno se ajustan a las que se utilizan en los demás sectores de la Secretaría