Translation for "operation of markets" to spanish

Operation of markets

• operaci贸n de mercados
• funcionamiento de los mercados

Translation examples

funcionamiento de los mercados

:: Global Environment Facility: Removal of barriers to enable smooth operation of markets for technology, provision of risk guarantees to assist carbon finance projects in moving ahead, filing of carbon credits.
:: FMAM: Eliminación de las barreras que entorpecen el funcionamiento de los mercados tecnológicos, establecimiento de un sistema de garantías contra riesgos para ayudar a promover los proyectos relacionados con el mercado de las emisiones y tramitación de los créditos de emisiones.

18.1 States should ensure that appropriate systems are used for the fair and timely valuation of tenure rights for specific purposes, such as operation of markets, security for loans, transactions in tenure rights as a result of investments, expropriation and taxation.
18.1 Los Estados deberían asegurar que se utilizan sistemas apropiados para la valoración justa y oportuna de los derechos de tenencia con fines específicos, como el funcionamiento de los mercados, la garantía de préstamos, las transacciones de derechos de tenencia como resultado de inversiones, la expropiación y la fiscalidad.

The operation of markets, including the mechanisms to enforce contracts, does not come from formal rules alone since it is "the admixture of formal rules, informal norms and enforcement characteristics that shapes economic performance". 32/
El funcionamiento de los mercados, incluidos los mecanismos para el cumplimiento de los contratos, no es producto únicamente de normas estructuradas, puesto que "lo que conforma los resultados económicos es una mezcla de normas estructuradas, normas no estructuradas y características de cumplimiento"Douglass C. North, "Economic performance through time", American Economic Review, vol. 84 de junio de 1994, pág. 366.

Finally, e-commerce can stimulate growth in developing countries by helping to improve the transparency of the operation of markets and public institutions.
Por último, ese comercio debería estimular el crecimiento en los países en desarrollo contribuyendo a aumentar la transparencia del funcionamiento de los mercados y las instituciones públicas.

Changes in the structures and operations of markets
Cambios en las estructuras y el funcionamiento de los mercados

Such arrangements have also been crafted to benefit the suppliers through better alignment with the operation of markets and by addressing options such as prompt, predicable payment.
Esos acuerdos también han servido para beneficiar a los proveedores, ya que se adaptan mejor al funcionamiento de los mercados e incluyen opciones tales como el pronto pago previsible.

They should publicize and monitor the implementation of these standards in the operation of markets in order to prevent corruption, particularly through public disclosure.
Deberían divulgar y supervisar la aplicación de tales normas en el funcionamiento de los mercados con el fin de impedir la corrupción, en particular a través de la difusión pública de información.

Unlike developed countries, many developing economies do not have well-functioning factor markets - such as stock exchanges and bond markets - and have often been unable to create institutions that support the operation of markets, such as bankruptcy codes, efficient contract enforcement and the like.
A diferencia de los países desarrollados, muchas economías en desarrollo no tienen mercados de factores que funcionen bien -- como los mercados bursátiles y de renta fija -- y con frecuencia no pueden crear las instituciones que apoyen el funcionamiento de los mercados, como las relativas a los códigos de quiebra, el eficaz cumplimiento de los contratos y otras similares.

(b) To implement policies aimed at engendering confidence in the operation of markets to assist in the creation of a favourable business environment;
b) Aplicar políticas encaminadas a fomentar la confianza en el funcionamiento de los mercados para ayudar a crear un entorno empresarial favorable;