Translation for "opening ceremony" to spanish

Opening ceremony

• ceremonia de apertura

Translation examples

ceremonia de apertura

‘The Olympic opening ceremony.’ ‘Is that tonight?’
—La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos. —¿Es esta noche?

“The arrangements for the opening ceremonies, Your Highness.” “Of course.”
—Los planes para la ceremonia de apertura, Su Alteza. —Por supuesto.

the public was entitled to information, in popular terms, during the opening ceremonies.
El público tenía derecho a la información, en lenguaje llano, durante las ceremonias de apertura.

Thousands upon thousands had piled into the central stadium for the opening ceremonies.
Miles y miles se habían apiñado en el estadio central para las ceremonias de apertura.

I will show you the first two reels only, from the opening ceremony.
Le enseñaré solamente los dos primeros rollos, de la ceremonia de apertura.

Like Sophie, Doug had approached the opening ceremony in a mood of scepticism.
Al igual que Sophie, Doug se había puesto a ver la ceremonia de apertura de los juegos con escepticismo.

The 2012 Olympic opening ceremony had had a profound and specific effect upon Sohan.
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2012 tuvo un efecto profundo y concreto en Sohan.

As opening ceremonies were held in the yard under the Union Jack, we clung to one another trembling.
Cuando se celebraron en el patio las ceremonias de apertura, bajo la Union Jack, nos apretamos el uno contra el otro, temblando.

Bored and hot and with the opening ceremony not until late afternoon, Odysseus returned to the Penelope.
Odiseo, aburrido, acalorado y sabiendo que la ceremonia de apertura no se celebraría hasta bien entrada la tarde, regresó a la Penélope.