Translation for "opened season" to spanish

Opened season

• temporada abierta
• abri贸 la temporada

Translation examples

temporada abierta

I am declaring open season on Squabbits!
¡Voy a declarar temporada abierta de caza de Squabbits!

It looks like it's open season on hotel maids, counselor.
Parece que es temporada abierta de camareras de hotel, concejal.

- Ohh! And it's open season on savings at Springfield Menswear, which is closed.
Y es temporada abierta de ahorros en Ropa Masculina Springfield, que está cerrada.

When it's regular season, it's open season, if you know what I'm talkin' about.
Cuando es temporada regular, es temporada abierta, si sabéis a lo que me refiero.

If I don't pass, it's open season on all faculty tires!
Si no apruebo, ¡es temporada abierta para los neumáticos!

A goddamned open season.
Una maldita temporada abierta.

Or is it just open season?
¿O es sólo temporada abierta?

Open season on seniors!
¡Temporada abierta para mayores!

Now it feels like open season.
Ahora se siente como una temporada abierta.

You march those people into rural Alabama unprotected, it's gonna be open season.
Usted marchar aquellas personas en Alabama rural sin protección, que va a ser la temporada abierta.