Translation for "onthejob" to spanish

Onthejob

• en el trabajo
• lugar de trabajo

Translation examples

en el trabajo

These Laws have thoroughly restructured the existing socialsecurity system. It encompasses the following forms of social insurance: old age pensions, disability pensions, family pensions, sick benefits and benefits connected with maternity as well as onthejob accidents and occupational diseases.
Estas leyes han reestructurado completamente el sistema de seguridad social existente, que abarca las siguientes formas de seguro social: pensiones de vejez, pensiones de discapacidad, pensiones familiares, prestaciones por enfermedad y prestaciones de maternidad, así como por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

They also receive 50 hours' counselling and case management services from registered social workers, and onthejob training of 6 to 12 months from employers.
También hay trabajadores sociales matriculados que ofrecen 50 horas de asesoramiento y prestan servicios de gestión de casos, y los empleadores imparten de 6 a 12 meses de capacitación en el trabajo.

(a) A threeyear onthejob training programme benefiting 360 disabled people a year;
a) Un programa de formación en el puesto de trabajo de tres años de duración que beneficia a 360 discapacitados al año;

Approximately 80 percent of apprenticeship training takes place onthejob under the supervision of a qualified journeyperson.
Alrededor del 80% del aprendizaje tiene lugar en el propio trabajo bajo la supervisión de un maestro de oficios cualificado.

The onthejob training scheme applies to all those working in specialist areas and places of education so that they can acquire the pedagogical skills required to keep pace with developments.
Todos los que trabajan en esferas y en centros de educación especializados participan en el programa de capacitación en el trabajo para adquirir las capacidades pedagógicas necesarias para mantenerse actualizados.