Translation for "onshore" to spanish

Onshore

• en tierra

Translation examples

en tierra

(a) Onshore Facilities
a) Instalaciones en tierra

(a) Onshore Facility
a) Instalación en tierra

(a) Onshore Facility 239 - 248 62
a) Instalación en tierra 239 - 248 68

They can also opt to apply directly for onshore jobs, for example in the catering industry.
También pueden presentar directamente solicitudes para ocupar puestos de trabajo en tierra, por ejemplo en los servicios de restauración.

In the PNZ, Kuwait is involved in oil and gas operations both onshore and offshore.
75. En la PNZ, Kuwait realiza operaciones de explotación de petróleo y gas tanto en tierra firme como submarinas.

Onshore, the growth of local business has been equally dramatic in the last decade.
En tierra firme, el crecimiento de los negocios locales también ha sido espectacular en el decenio pasado.

We encourage investors to invest in onshore activities.
Alentamos a los inversionistas a invertir en estas actividades en tierra.

KOC requests compensation in the amount of US$58,445,000 for the reinstatement of the Onshore Facility.
239. La KOC pide una indemnización de 58.445.000 dólares de los EE.UU. por la restauración de la instalación en tierra.

I think he was onshore.
—Me parece que estaba en tierra.

The onshore facilities were less fortunate.
Las instalaciones de tierra tuvieron menos suerte.

I shall by then be back in my office onshore.
Para entonces ya estaré de vuelta en mi oficina en tierra.

None of you did anything to identify yourselves onshore.
Ninguno de vosotros hizo nada que lo identificara en tierra firme.

The men onshore reported to one "Ikeno" on the boat.
Los de tierra firme transmitían sus informes a un tal Ikeno a bordo de la barcaza.

But he was forced to turn himself onshore, unlucky chap;
Pero, qué mala suerte la suya, se veía forzado a bajar a tierra;

“Listen, can we just turn the boat around and get back onshore?”
—Oye, ¿no podríamos dar la vuelta y regresar a tierra?

The shock wave of the enormous explosion in the harbor knocked over cars onshore.
La onda expansiva de la enorme explosión en el puerto volcó los coches en tierra.

Faint deep coals of the driftwood fire pulsing in the onshore wind.
Las ascuas todavía vivas de una lumbre de maderos flotantes vibrando en el viento que soplaba tierra adentro.

Onshore, the most vibrant and cosmopolitan city in Greece went about its business.
En tierra, la ciudad más vibrante y cosmopolita de Grecia se entretenía en sus quehaceres.