Translation for "only wanted" to spanish

Only wanted

• solo quería
• sólo quería

Translation examples

solo quería

He only wanted to apologize.
Solo quería disculparse.

I only wanted to say:
Solo quería decirte:

- I only wanted to find...
- Solo quería ser...

I only wanted to make sure.
Solo quería asegurarme.

- I only wanted to help.
- Solo quería ayudar.

I only wanted to know.
Solo queria saber.

I only wanted to protect you!
¡Solo quería protegerte!

I only wanted to say hello.
Solo quería saludar.

But I only wanted to fly.
Pero yo solo quería volar.

He only wanted confirmation.
Solo quería confirmación.

I only wanted to prove that I was.
solo quería demostrar que lo era.

She only wanted to find out.
Solo quería averiguarlo.

sólo quería

He told the Panel that the deal fell through because the buyers could not give him the necessary financial guarantees and because he only wanted to deal with a licensed company.
Dijo al Grupo que la transacción no se efectuó porque los compradores no pudieron darle las garantías financieras necesarias, y porque sólo quería tratar con una empresa que tuviera licencia.

The police officer stated that he felt threatened and that he had only wanted to scare the boy. 34/
El policía adujo que se había sentido amenazado y que sólo quería asustar al jovenNotas (continuación)

He only wanted to remind the Committee, that, as was well known to many delegations, the Russian Federation belonged to a specific group of countries which continued to be subjected to discriminatory procedures.
Sólo quería recordar al Comité que, como bien sabían muchas delegaciones, la Federación de Rusia estaba en un grupo concreto de países que seguía sometido a procedimientos discriminatorios.

According to Palestinian eyewitness accounts, however, the driver had no intention of running the roadblock but only wanted to overtake the long line of vehicles with blue licence plates waiting at the roadblock.
De acuerdo con la versión de testigos palestinos, no obstante, el conductor no tenía intención de saltarse el control, sino que tan sólo quería rebasar la larga cola de vehículos de matrícula azul que esperaban en el control de carretera.

It only wanted money.
Sólo quería dinero.

He/she only wanted water...
Sólo quería agua...

Only wanted a light.
Sólo quería fuego.

But you only "wanted"
Pero sólo "querías".

I only wanted to fly.
Sólo quería volar.

She only wanted what was hers.
Sólo quería lo que era suyo.

He only wanted to help;
—Él sólo quería ayudar;

I only wanted to be with him.
Sólo quería estar a su lado.