Translation for "only university" to spanish

Only university

• solo universidad
• única universidad

Translation examples

única universidad

51. The Special Rapporteur on Eritrea stated that the only university in the country, the University of Asmara, was closed in 2006.
51. La Relatora Especial indicó que la única universidad del país, la Universidad de Asmara, había sido clausurada en 2006.

88. In addition, Government has established an Office of the Ombudsman for the University of Malta (the only university on the Islands), who receives and considers cases of alleged injustices.
88. Además, el Gobierno ha establecido el cargo de Mediador de la Universidad de Malta (la única universidad de las islas), que recibe y examina los casos de supuestas injusticias.

With reference to the Committee's query about disparities, and the fact that the capital Asmara tended to be favoured, particularly as it was the site of the country's only university, he was pleased to report that eight new higher education establishments had been created within a very short period of time.
21. Con referencia a la consulta del Comité sobre las divergencias y al hecho de que la capital Asmara suele verse favorecida, en particular por ser el lugar donde se encuentra la única universidad del país, le complace señalar que se han creado en un período de tiempo muy breve ocho nuevos centros de educación superior.

The only university in Mauritius, which was established in 1971, cannot meet the needs for higher education of the whole country, and students must score extremely high marks at the end of the secondary school examinations (Higher School Certificate) to secure scholarships granted by the Governments of the United Kingdom, France, Australia and India to study in those countries.
La única universidad de Mauricio, establecida en 1971, no puede atender a las necesidades de educación superior de todo el país y los estudiantes se ven obligados a sacar notas muy altas en los exámenes de terminación de la enseñanza secundaria (certificado de terminación de estudios secundarios) para poder obtener becas concedidas por los Gobiernos del Reino Unido, Francia, Australia y la India y realizare sus estudios en esos países.

The only university in the Netherlands Antilles did not provide courses in all subjects.
La única universidad existente en las Antillas Neerlandesas no imparte una enseñanza en todas las especialidades.

This University is unique, as it is a global institute established by the United Nations and the only university to give a degree in peace studies.
Esta Universidad es única, ya que es un instituto mundial establecido por las Naciones Unidas y es la única universidad que otorga un título en estudios sobre la paz.

405. Having completed their high school education, some students have problems securing a place at the only university in the country, although Government sponsors for tertiary education, regardless of the child's background.
405. Al finalizar la escuela secundaria, algunos alumnos tienen problemas para encontrar una plaza en la única universidad del país, aunque el Gobierno financia la enseñanza superior con independencia del medio de que proceda el alumno.

The University of The Gambia (UTG), the only university in the country, has also maintained the policy of non-discrimination for access o university education and most of its students are sponsored by Government.
La Universidad de Gambia, única universidad del país, ha mantenido también una política de no discriminación para el acceso a la educación universitaria y la mayor parte de sus alumnos son patrocinados por el Gobierno.

Upon the request of the Cambodian Mekong University, the only university in Cambodia offering a masters degree in human rights, OHCHR staff delivered two short courses on the United Nations human rights system and international human rights law.
A petición de la Cambodian Mekong University, la única universidad en Camboya que ofrece una licenciatura en derechos humanos, el personal del ACNUDH impartió 2 cursos de corta duración sobre el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas y el derecho internacional de los derechos humanos.

It was, until just recently, the only university in the country.
Hasta hace poco era la única universidad del país.

In a couple of years, all that amount disappear and the only universities that will matter in the future will be the prestigious Ivy League made a name for themselves.
En un par de años, toda esa cantidad desaparecerá y las únicas universidades que importarán en el futuro serán las prestigiosas Ivy League que se hicieron un nombre por sí solas.

This is the only university I get to interview with, I'm so grateful that I just have to be there.
Es la única universidad que conseguí que me entrevistara... estoy tan agradecida de sólo tener que estar allí.

UM is the only university in Florida with its own deep-sea submersible... and undergrads get to audit courses at the Rosenstein School.
La UM es la única universidad en Florida que cuenta con un submarino propio... y los estudiantes pueden presenciar clases en la Escuela Rosenstein.

And this isn’t the only college in the University, you know, or the only University, for that matter.
Y ésta no es la única facultad de la universidad, ya sabes, ni la única universidad que hay, por cierto.