Translation for "only tool" to spanish

Only tool

• única herramienta

Translation examples

única herramienta

This is the only tool we have to remove the lurking temptation to cheat.
Esta es la única herramienta que tenemos para eliminar la tentación latente de hacer trampa.

In recognizing the efforts being made by the African Union in support of peace and security in the region, our country reaffirms the importance of multilateralism as the only tool for tackling the major challenges confronting our peoples in their struggle to achieve political self-determination and to overcome hunger and poverty.
Al reconocer los esfuerzos realizados por la Unión Africana en procura de la paz y la seguridad en la región, nuestro país ratifica el multilateralismo como la única herramienta para abordar los grandes desafíos que enfrenta nuestro pueblo en su lucha por la autodeterminación política y la solución del hambre y la pobreza.

This is the only tool we have to remove the lurking temptations of cheating.
Se trata de la única herramienta de que disponemos para eliminar la tentación latente de hacer trampa.

While prevention - mainly through information and education - is the most feasible approach to reverse the trend of the HIV/AIDS epidemic in the world, it should be underlined that prevention should not be the only tool used.
78. Si bien la prevención, principalmente a través de la información y la educación, es la manera más adecuada para detener la epidemia del VIH/SIDA en el mundo, debe recalcarse que no es la única herramienta que se puede utilizar.

Rest assured, though, we are not relying on the Security Council as the only tool in our toolbox to address this problem.
Tengan, sin embargo, la certeza de que no dependemos del Consejo de Seguridad como la única herramienta a nuestra disposición para enfrentar este problema.

The only tool in the hands of the objecting State is its ability to deny the entry into force of the treaty between itself and the reserving State.
La única herramienta de que dispone el Estado que expresa su objeción es su capacidad de negar la entrada en vigor del tratado entre él y el Estado que formula la reserva.

The response from the United States to UNCTAD's questionnaire states that although competition is vital to the promotion of consumer welfare, it is not the only tool, and that governments have to make decisions as to how the balance between competition policies and other policies is maintained, in order to promote the well-being of their people.
En su respuesta al cuestionario de la UNCTAD, los Estados Unidos señalan que, si bien la política de la competencia es fundamental para promover el bienestar de los consumidores, no constituye la única herramienta, y que los gobiernos deben tomar decisiones sobre cómo mantener el equilibrio entre la política de la competencia y otras políticas, en aras del bienestar de sus ciudadanos.

In that view, education was really the only tool we had for prevention.
Con arreglo a ese criterio, la educación era en realidad la única herramienta de que disponíamos para la prevención.

Maybe violence is his only tool to express himself. - Hi.
Quizá la violencia es su única herramienta para expresarse.

Only tool that it had available was Sukar's body.
La única herramienta que estaba disponible era el cuerpo de Sukar.

His only tools are his fins.
Sus únicas herramientas son sus aletas.

Your mind is your only tool.
Su mente es su única herramienta.

'Cause it's the only tool I know.
Por que es la única herramienta que tengo.

However, the only tool diplomacy has is language.
Sin embargo, la única herramienta de la diplomacia es el lenguaje.

Eratosthenes' only tools were sticks, eyes, feet and brains.
Las únicas herramientas fueron varas, ojos, pies y cerebro.

But it is not the only tool on your belt.
Pero no es la única herramienta de vuestro cinturón.

Not the only tool.
No es la única herramienta.

The only tools that were available to him.
Las únicas herramientas que tenía.

Your generosity and your endurance are their only tools.
Tu generosidad y tu resistencia son sus únicas herramientas.

It is the only tool left to the mathematidan in the absence of proof.
Es la única herramienta que le queda al matemático en ausencia de una prueba.

Timing and shock were the only tools at his immediate disposal.
El tiempo y la sorpresa eran las únicas herramientas a su inmediata disposición.

Dreams were the only tools I needed to take control of you again.
El sueño fue la única herramienta que necesité para volver a controlarlo.

Ballard listened intently, her ears her only tool at the moment.
Ballard escuchó con atención, con sus oídos como única herramienta en ese momento.

He was after something and he used the knife because that was the only tool he had.
Buscaba algo y usaba el cuchillo porque era la única herramienta que poseía.

“I thought the only tools we needed were our wits,” mused Eddie.
—Creía que la única herramienta que necesitábamos era nuestro ingenio —musitó Eddie.

The only tools he had with him were used for repairing his armor and weapons.
Las únicas herramientas que llevaba consigo eran para reparar la armadura y las armas.