Translation for "only refers" to spanish

Only refers

• solo se refiere
• s贸lo se refiere

Translation examples

solo se refiere

The commentary on article 58 on State responsibility, which is a parallel provision to draft article 65, only refers to criminal responsibility.
El comentario del artículo 58 sobre la responsabilidad del Estado, que es una disposición similar a la que figura en el proyecto de artículo 65, solo se refiere a la responsabilidad penal.

In his communication to the Committee, on the other hand, Mr. Boimurodov's father only referred to his son's statements, without adducing any other evidence in this connection.
Por otra parte, en su comunicación al Comité, el padre del Sr. Boimurodov solo se refiere a las declaraciones de su hijo, sin presentar ninguna otra prueba al respecto.

5. Although the Convention only refers to sex-based discrimination, interpreting article 1 together with articles 2 (f) and 5 (a) indicates that the Convention covers gender-based discrimination against women.
Aunque la Convención solo se refiere a la discriminación por motivos de sexo, la interpretación del artículo 1 conjuntamente con los artículos 2 f) y 5 a) indica que la Convención abarca la discriminación contra la mujer basada en el género.

This law shall not only refer to the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols, but it will practically reaffirm all the rights enshrined in the Convention and Protocols, while setting forth mechanisms for implementing those rights.
Por ejemplo, no solo se refiere a la Convención sobre los Derechos del Niño y sus dos protocolos facultativos, sino que reafirma en la práctica todos los derechos proclamados en la Convención y los protocolos y establece mecanismos para la aplicación de esos derechos.

While recognition of the importance of international cooperation has legal ramifications for States Parties to the Convention, the article refers to cooperation "among States" and so does not only refer to international cooperation between States parties but includes States more broadly.
Si bien el reconocimiento de la importancia de la cooperación internacional tiene consecuencias jurídicas para los Estados partes en la Convención, el artículo menciona la cooperación "entre los Estados", por lo que no solo se refiere a la cooperación internacional entre los Estados partes, sino que incluye a los Estados más en general.

6.4 With regard to the claim of an alleged violation of articles 2, paragraph 3, and 14, paragraph 1, of the Covenant, the Committee observes that the author makes no allegation of arbitrariness, manifest injustice or other permissible basis on which to revisit the related judicial decisions and proceedings, but only refers to the rights of her ex-husband, who is not a party to the present communication.
6.4 En lo que respecta a la presunta vulneración de los artículos 2, párrafo 3, y 14, párrafo 1, del Pacto, el Comité observa que la autora no alega arbitrariedad, injusticia manifiesta ni otro motivo admisible para revisar las decisiones y los procedimientos judiciales conexos, sino que solo se refiere a los derechos de su exesposo, que no es parte en la presente comunicación.