Translation for "only one step" to spanish

Only one step

• solo un paso
• s贸lo un paso

Translation examples

solo un paso

Papademos' government is only one step towards the control of Greece.
El gobierno de Papademos es solo un paso hacia el control financiero de Grecia.

She was only one step away from fingering Gaffney herself.
Ella misma estaba a tan solo un paso de desenmascarar a Gaffney.

Damien Tapia is a relatively small player, only one step up from the Rentería brothers.
Damien Tapia es un actor de segunda fila en términos relativos, solo un paso por delante de los hermanos Rentería.

He staggered only one step before collapsing on the floor, draining of the dark blood that gave him life.
El sangrenegra se tambaleó solo un paso antes de caer al suelo, drenado del obscurecido líquido que le daba vida.

I was only one step away from some trailer park loner stalking a girl he’d spotted in the mall.
Me encontraba a solo un paso de acabar como uno de esos tipos solitarios que viven en un cámping de caravanas y acechan a una chica que han visto en el centro comercial.

No doubt he could indenture himself to one of the less savory freighters that passed through—they never looked into people’s backgrounds—but that was only one step removed from selling himself into slavery.
Aunque quizá podría encontrar algo en uno de los cargueros menos agradables que pasaban por ahí, pues nunca se detenían a investigar el pasado de los pilotos, aunque eso estaba a solo un paso de distancia de convertirse en esclavo.