Translation for "one-stage" to spanish

One-stage

• un escenario
• una etapa
• de una etapa

Translation examples

un escenario

He's practically on stage over there.
Prácticamente es un escenario.

Go act on stage!
¡Ve a actuar a un escenario!

Were you ever on stage?
¿Alguna vez en un escenario?

See, you're here on stage.
Ahora está en un escenario.

You know, like on stage?
¿Sabes, como en un escenario?

They destroy us on-stage.
Nos destruyen en un escenario.

12 boys, one stage.
12 chicos, un escenario.

Oh, shit, on stage?
Joder, ¿en un escenario?

You wanna go on stage?
¿Quieres subir a un escenario?

A DJ played Russian bubble gum on one stage, while karaoke ruled a second.
Un disc-jockey pasaba música rusa moderna desde un escenario, mientras que un segundo era dominado por el karaoke.

Milady had come of quite rich parents, who had daringly allowed her to go on the stage when she was no more than fourteen. In Sir Henry Irving’s company, of course, which wasn’t like kicking around from one stage door to another, and snatching for little jobs in pantomime. To be one of the Guvnor’s people was to be one of the theatrically well-to-do, not simply in wages but in estate.
Milady procedía de una familia acaudalada. Sus padres le habían permitido con valentía dedicarse al teatro cuando sólo tenía catorce años; como es natural, se lo permitieron en la compañía de sir Henry Irving, que no era lo mismo que ir dando tumbos de un escenario a otro, ni haciendo alguna que otra interpretación de pantomima. Ser uno de los actores del gobernador era como ser uno de los teatralmente acomodados, no ya en cuanto al salario sino en cuanto a las posesiones.

una etapa

CAR UNLOCKING And? You do know the farm was a refuge for teenage girls at one stage?
¿Sabe que la granja fue refugio para chicas en una etapa?

Well, we've finished one stage.
Bueno, terminamos una etapa.

You go from one stage to another.
Pasas de una etapa a otra.

Of insurance, is only one stage that it is crossing.
De seguro, es sólo una etapa que está atravesando.

From one stage to the other.
De una etapa a la otra.

One stage of your journey is over.
Una etapa de su viaje ha terminado.

I went right off the rails at one stage.
Se salió de los carriles en una etapa.

There's one stage left.
Sólo queda una etapa.

“I’ve got one stage, Brix has the other.
Yo tengo una etapa, Brix tiene la otra.

I should by rights have carried the story at least one stage farther.
Habría debido llevar el relato por lo menos una etapa mas adelante.