Translation for "one round" to spanish

One round

• una vuelta
• una ronda

Translation examples

una vuelta

You still have one round left.
- Aún te falta una vuelta.

Come on round, I'll buy you a pint.
Date una vuelta. Te invitaré una cerveza.

One round for the house.
Una vuelta para la casa.

- Just one round.
Una vuelta, nada más...

- How much is it for one round?
- ¿Cuánto cuesta una vuelta?

The trout will enter the lagoon now, and I've just enough fuel for one round.
Las truchas llegarán a la laguna y sólo tenemos combustible para una vuelta.

Now, that's one round for the house, sir. Anything else?
Una vuelta para la casa, señor. ¿Algo más?

Wait, we'd better go one round more
Espera, da una vuelta de todos modos.

One round, Clerfayt thought.
Una vuelta —pensó Clerfayt—.

Not yet. If the game was so dirty, then I had one round left to play.
—Todavía no. Si el juego era así de sucio, entonces me faltaba una vuelta por hacer.

It was one round room, and in the middle of it was the beginning of the slippery-slip that ran down the whole trunk of the tree, winding round and round like a spiral staircase.
Tenía una habitación redonda, y en el centro empezaba el Resbalón-resbaladizo, que descendía por todo el tronco del árbol dando vueltas y vueltas como una escalera de caracol.

una ronda

One round... with me.
Una ronda ... conmigo.

Come on, one round.
Vamos, una ronda.

I've got one round.
Tengo una ronda.

“To buy one round, friend, it’s plenty.”
–Para pagar una ronda, amigo, de sobra.

He fires off one round merely to warm his rifle barrel.
Dispara una ronda, meramente para calentar el cañón del arma.

Play, except in the case of extreme tedium, was limited to one round per day.
El juego, salvo en caso de tedio extremo, solamente tenía una ronda diaria.

I figured I’d have time for at least one round before Sarah got off her shift at the bowling alley.
Ahí estaba. Había pensado que tendría tiempo para acabarme una ronda antes de que Sarah terminase su turno de trabajo en la bolera.