Translation for "one organism" to spanish

One organism

• un organismo

Translation examples

un organismo

An analysis of available data shows that, for reports and notes of concern addressed to only one organization (i.e., single-agency reports), the rate of acceptance by the end of 2005 reached 90 per cent, which can be considered a very satisfactory level.
Un análisis de los datos disponibles muestra que, en el caso de los informes y notas de expresar preocupación dirigidos a un organismo (sobre un único organismo), la tasa de aceptación para finales de 2005 alcanzó el 90%, que puede considerarse un nivel muy satisfactorio.

Modern biotechnology mainly refers to the use of recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques (the transfer of genetic material from one organism to another) and detailed analysis of the genetic information of organisms.
La biotecnología moderna se refiere fundamentalmente a la utilización de técnicas de ácido desoxirribonucleico recombinante (transferencia de material genético de un organismo a otro) y al análisis detallado de la información genética de los organismos.

I need gunnery teams to coordinate, choose one organism and concentrate their fire--
Necesito equipos de artillería para coordinar, elijo un organismo y concentrar su fuego--

It takes the vitality of one organism, and it transfers it to another.
Coge la vitalidad de un organismo, y se lo transfiere a otro.

But the thing in there is alive. And there's only one organism.
Pero la cosa de ahí dentro está viva, y hay sólo un organismo.

The idea that one organism can get inside another and doesn't kill it - that they both survive to produce something that's actually capable of doing magnificent things, things that are far more complicated and wonderful than the two simple building blocks can manage on their own
La idea de que un organismo pueda entrar en otro sin matarlo que ambos sobrevivan para producir algo que sea realmente capaz de hacer cosas magníficas, cosas que son bastante más complicadas y maravillosas que las que dos simples bloques de construcción pueden manejar por sí solos

We are one organism, seeking change.
Somos un organismo, buscando el cambio.

One organism's waste is another's food.
Los desechos de un organismo es otro de los alimentos.

We sort of are playing God and taking, you know, one organism over here and another one and jamming them together.
Estamos jugando a ser Dios y tomando un organismo por aquí y otro y mezclándolos.

The transfer of genetic material from one organism to the other by a viral agent.
La transferencia de material genético de un organismo a otro a través de un agente viral.

Could a zombie apocalypse happen? Well, let's examine what we mean or what the storytellers mean when they say this. They mean a parasite jumping from one organism to another.
examinemos lo que dicen los historiadores acerca de eso significa que un parasito salta de un organismo a otro eso pasa todo el tiempo el 60 por ciento de nuestras enfermedades vienen de los animales que comemos o mantenemos como mascotas

Large-scale themes may be the obvious lesson, but the last examples reveal a more important one: organisms mostly form their own environments, and nearly all of the important context for organisms is other organisms.
Los temas a gran escala podrían ser la lección obvia, pero los últimos ejemplos revelan una más importante: los organismos forman mayormente sus propios ambientes, y para un organismo casi todo el contexto importante son otros organismos.

as quickly as we sensed a spark of life emanating from these multicelled plant organisms, we also began to sense the death of that spark, as one organism devoured another, or overran it and took its food from it;
tan pronto como percibimos una chispa de vida en esos organismos de plantas multicelulares, empezamos a notar la muerte de esa misma chispa en cuanto un organismo devoraba a otro o se apoderaba de él y le arrebataba la comida.

Viewed from space on an accelerated time scale, Earth and its peoples might have been taken for one organism. Occasionally the organism would have a convulsion.
Vista desde el espacio, en una escala acelerada del tiempo, la Tierra y sus habitantes podrían haber sido tomada por un organismo que hubiera sufrido una convulsión.

I can’t put it any better than that. She was more advanced, the way you can say in biology that one organism is more evolved and consequently more complex than another.
Sí, no veo cómo expresarlo mejor: estaba más avanzada, del mismo modo que se puede decir en biología que un organismo ha evolucionado más y por lo tanto es más complejo que otro.