Translation for "one is subject" to spanish

One is subject

• uno está sujeto
• uno es sujeto

Translation examples

uno está sujeto

Draft recommendations 11-13 were intended to address the situation where post-commencement finance was provided to one member subject to insolvency proceedings by another member also subject to insolvency proceedings.
Los proyectos de recomendación 11 a 13 tenían la finalidad de abordar el supuesto en que se otorgara financiación, tras la apertura de un procedimiento, a una empresa de un grupo que estuviera sujeta a un procedimiento de insolvencia y que quien otorgara esos fondos fuera otra empresa del mismo grupo que también estuviera sujeta a un procedimiento de insolvencia.

The West Bank and the Gaza Strip were to be regarded as one territory subject to a belligerent occupation, and therefore the case did not involve the transfer of a person outside the area subject to the belligerent occupation.
Había que considerar a la Ribera Occidental y a la Faja de Gaza como un territorio sujeto a ocupación militar, por lo que en el asunto no se trataba de un traslado de una persona fuera de la zona sujeta a ocupación militar.

Power: there was a sense in which, of course, all wishing was wishing for power, power over the ordinary circumstances of life one is subject to;
En algún sentido, por supuesto, todo deseo es un deseo de poder, poder sobre las circunstancias ordinarias de la vida a las que uno está sujeto;