Translation for "on-the-spot" to spanish

On-the-spot

adverb

• en el lugar
• en el momento

Translation examples

en el lugar adverb

(b) The hot spots.
b) Los lugares críticos.

The attacker was arrested on the spot.
El agresor fue detenido en el lugar de los hechos.

(c) The bright spots.
c) Los lugares favorables.

Identification of pilot countries' national hot spots and bright spots including driving forces and pressures;
6. Determinación de los lugares críticos y los lugares favorables en los países pilotos, incluidas las fuerzas motrices y las presiones;

Identification of hot spots and bright spots at global level;
3. Determinación de los lugares críticos y los lugares favorables a nivel mundial;

The major driving forces and pressures leading to land degradation in hot spots and improvements in bright spots;
* Las principales fuerzas motrices de la degradación de la tierra, las presiones que la ocasionan en los lugares críticos y las mejoras en los lugares favorables.

(d) The major driving forces and pressures leading to land degradation in hot spots and to improvements in bright spots.
d) Las principales fuerzas motrices de la degradación de la tierra, las presiones que la ocasionan en los lugares críticos y las mejoras en los lugares favorables;

On the spot
En el mismo lugar

Hot spot exposures.
Exposiciones específicas en lugares muy contaminados.

No heavy equipment was spotted at the site.
No se vio maquinaria pesada en el lugar.

Johnny on the spot.
Johnny en el lugar.

Fined me on the spot
Multado en el lugar.

On the spot of "Stark."
En el lugar de "Stark".

Few died on the spot
En el lugar murieron algunos.

We're already on the spot.
Ya estamos en el lugar.

Johnny-on-the-spots! That's fine.
- ¡"Johnny en el lugar adecuado"!

Yes, on the spot. Correct.
Sí, en el lugar, Correcto.

“This is the spot!”
—¡Este es el lugar!

"How close are they getting to the spot?" "The spot, sir?"
¿A qué distancia se encuentran del lugar? —¿A qué lugar se refiere, señor?

This is a horrible spot.
Este lugar es horroroso.

It was a quiet spot.
Era un lugar tranquilo.

The spot, but not the blaster.
El lugar, sí, pero la pistola no.

It is a pleasant spot.
Es un lugar muy agradable.

They picked their spot.
Eligieron el lugar.

en el momento adverb

Not on the spot, no.
No, en el momento no.

Lmprovised on the spot.
Lo improvisé en el momento.

- On the spot, right now.
- En el momento, ahora mismo.

They die on the spot.
Murieron en el momento.

We bought it on the spot.
Lo compramos al momento.

They pay me on the spot.
Me pagan al momento.

Are they supposed to make them on the spot?
¿Se supone que lo fabrican en el momento?