Translation examples
We are indeed on the right track.
Por cierto, estamos en el camino correcto.
:: Poor state of roads and tracks;
:: mal estado de los caminos y pistas;
Patrol track maintained
Mantenimiento de los caminos de patrulla
Roads and tracks
iii) Carreteras y caminos
Track patrols
Patrullas de camino
Patrol track maintenance
Conservación del camino de patrulla
Kilometres of patrol tracks
Kilómetros de caminos recorridos por las patrullas
Rating: On-Track
Calificación: en el buen camino
You're bang on track.
Estás justo en camino.
We`re back on track.
Estamos de vuelta en camino.
We are on track
Estamos en camino
Everything's right on track.
Todo está de vuelta en camino.
It's all on track.
Está en camino.
Grisham, and is on track.
Grisham, ya va en camino.
Okay, everything's on track.
De acuerdo, todo esta en camino.
The question is: Are you and your plan on the fast track or the slow track?
La pregunta es: ¿tú y tu plan están en el camino rápido o en el camino lento?
‘The track is marked.’
—El camino está marcado.
They watched the track.
Observaron el camino.
The Track to Pretzsch
El Camino a Pretzsch
There was a wide centre track with narrower tracks branching left and right.
Había un camino central ancho y otros caminos más estrechos que se ramificaban a ambos lados.
They’re off our tracks.
Están fuera de nuestro camino.
“In the new economy, with unpredictable earnings... two tracks are emerging, the fast track and the slow track and the absence of gradations between.”
En la nueva economía, con ganancias impredecibles, están emergiendo dos caminos, el camino rápido y el camino lento y la ausencia de grados intermedios.
Into the mouth of the track.
Hacia la entrada del camino.
Then came the track.
Después venía el camino.
:: The Abu Adass track
:: La pista de Abu Adass
Non-listed dirt roads and tracks (basic)
Carreteras y pistas no clasificadas (de tierra)
Remote-control vehicles track
Pistas de vehículos de control remoto
:: Track and field stadiums
:: Estadios con pistas de atletismo y canchas
Exercise track
Pistas de ejercicio
Tracked you down. Tracked you to Cobbs Creek.
—Le seguí la pista. Le seguí la pista hasta Cobbs Creek.
But what was a track and what was not?
Pero ¿qué era una pista y qué no lo era?
We’re on the track anyhow.
Sea como sea, estamos sobre la pista.
It was a new track.
Era una nueva pista.
The paedophiliac track.
La pista de la pedofilia.
Everything’s on track.
Todo sigue la pista.
There is no longer a beaten track.
La pista ya no está abierta.