Similar context phrases
Translation examples
Modeling and environmental studies indicate that the transport occurs through a series of deposition/volatilization hops towards the poles, and particulate transport is also known to be important.
La elaboración de modelos y los estudios ambientales indican que el transporte hacia los polos se produce mediante una serie de saltos de deposición/volatilización, aunque se conoce también la importancia del transporte de partículas.
Modelling and environmental studies indicate that the transport is through a series of deposition/volatilization hops towards the poles.
Los estudios ambientales y de modelización indican que el transporte se produce mediante una serie de saltos de deposición y volatilización en dirección a los polos.
Subsequently, this may result in the potential for LRAT of the PBDEs through a series of deposition/volatilization hops, otherwise known as the ``grasshopper'' effect.
Posteriormente, esto podría dar lugar al potencial de los PBDE para el transporte atmosférico a gran distancia a través de una serie de saltos por deposición y volatilización, un fenómeno conocido como "efecto saltamontes".
Modelling and environmental studies indicate that the transport is through a series of deposition/volatilization hops towards the poles but particulate transport is known to be important, too, especially for the less-volatile congeners.
Los modelos y los estudios ambientales indican que el transporte tiene lugar a través de una serie de saltos por deposición/volatilización hacia los polos; no obstante, se sabe que el transporte en partículas también es importante, en especial para los congéneros menos volátiles.
The enhancement of the satellite communications network in support of single-hop connectivity to all remote locations has also increased the intricacy and criticality of the work of the satellite communications support teams at both locations.
La mejora de la red de comunicaciones por satélite en apoyo de conexiones de un solo salto con todas las ubicaciones remotas también ha aumentado la complejidad e importancia crítica de la labor de los equipos de apoyo a las comunicaciones por satélite en ambos emplazamientos.
"When it became apparent that no agreement could be reached on the proposals made by the United States to amend the anti-circumvention provisions in the Dunkel text, the anti-circumvention provisions and country hopping provisions were deleted in their entirety, at the request of the United States."
"Cuando resultó evidente que no se podría llegar a ningún acuerdo sobre las propuestas de los Estados Unidos para enmendar el documento Dunkel, las disposiciones contra la elusión y las disposiciones sobre el salto de países se eliminaron en su totalidad, a pedido de los Estados Unidos."
Subsequently, this may result in the potential for long-range transport of HBCD through a series of deposition/volatilization hops, otherwise known as the ``grasshopper effect", described by Gouin and Harner (2003).
Posteriormente, esto podría dar lugar al potencial del HBCD para el transporte a larga distancia a través de una serie de saltos por deposición y volatilización, fenómeno conocido como "efecto saltamontes" y descrito por Gouin y Harner (2003).
Oh hop to Heaven, just hop to Heaven—with meeeeeeee!
Salta hasta el cielo, salta hasta el cielo, ¡conmiiiigo!
I hop, and when I hop, I never get off the ground.
Salto, y cuando salto, nunca me separo del suelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test