Translation for "en el salto" to english

En el salto

• in the jump
• on the jump

Translation examples

in the jump

Las rivalidades se mantienen, pero se compite por los goles, la mayor rapidez o los saltos más largos.
Rivalries remain, but they are fought over goals, fastest times or longest jumps.

Virtieron agua en el suelo y me ordenaron que diera saltos descalzo (...).
They poured water on the ground and asked me to jump barefoot ...

También practicó activamente salto en largo, salto en alto y carrera con vallas.
Also active in the long jump, high jump, hurdles, etc.

Esa noche saltó a través de la ventana de un segundo piso.
That evening, she jumped from a secondfloor window.

Los exportadores en Bangladesh no habían entendido ni aplicado debidamente las complejas disposiciones de "doble salto" y "triple salto".
Exporters in Bangladesh had failed to understand and properly apply complex "double jump" and "triple jump" provisions.

Poco tiempo después, un niño saltó de la cama y se hirió.
Shortly afterwards, a child had jumped out of bed and had injured himself.

Hubo un salto de 50% en las admisiones en 1991 en comparación con 1990.
There was a jump of 50 per cent in admissions in 1991 as compared to 1990.

Esto podría impedir la detonación por una persona que, por ejemplo, salta sobre la mina.
This could prevent detonation by a person, for example jumping on the mine.

f) 2 de heridas recibidas a consecuencia de un salto/caída
(f) 2 from injuries received as a result of a jump/fall.

Los agentes de la investigación pensaron que murió en el salto.
The agents investigating figured that he died in the jump.

Nuestro capitán murió en el salto.
We lost our captain in the jump.

- La perdí en el salto.
- Lost in the jump.

Perdimos todo nuestro equipo en el salto.
WE LOST ALL OUR GEAR IN THE JUMP.

Murió en el salto.
Killed in the jump.

¡Y te sostendré en el salto!
I'll throw the stone for you and carry you in the jump.

—¡Salta, Peekay, corre, salta, salta!, —gritaba.
'Jump down, Peekay, run for it, jump, jump!' she screamed.

Salta Elizabeth salta a la paz.
Jump Elizabeth jump to peace.

Si le dice: “Salta”, él salta.
It says, 'Jump,' he jumps.

—Salté. No sé quién saltó primero, pero salté.
"I jumped. Don't know who jumped first, but I just jumped.

Cuando yo diga que saltes, tú salta.
When I say jump, you jump.

Salmodiaban: «Salta… salta… salta…», y la figura de arriba se echó hacia atrás.
They chanted, —Jump . . . jump . . . jump . . . and the figure above drew back.

Geralt saltó sobre él, cortando en el salto.
Geralt jumped over it, cutting it mid-jump.

Salta. —Clary cerró los ojos y saltó.
“Jump.” She closed her eyes and jumped.

Salte, Hastings; salte del tren, le digo.
Jump, Hastings, but jump, I tell you.

on the jump

Quemamos más energía en el salto de la que esperábamos.
We burned up way more power on the jump than we expected.