Translation for "on board the train" to spanish

On board the train

• a bordo del tren

Translation examples

a bordo del tren

Everyone on board the train dies.
Todos a bordo del tren mueren.

Welcome on board the train from Charing Cross to Tunbridge Wells.
Bienvenido a bordo del tren de Charing Cross de Tunbridge Wells.

could kill everybody on board the train.
podría matar a todos a bordo del tren.

Blackmail... that's how Pezuela's getting everyone on board the train to cartel town.
Chantaje. Así es como Pezuela sube a todos a bordo del tren a Villa Cartel.

That's how Pezuela's gotten everyone on board the train to carteltown.
Así es como Pezuela tiene a todos a bordo del tren a ciudad cartel.

Doyle took Eileen on board the train. She collapsed onto one of the seats.
Doyle condujo a Eileen a bordo del tren, donde ella se desplomó en uno de los asientos.

On the third day, Tante and the boys and their luggage would board a train to New York City.
El tercero, Tante, los muchachos y el equipaje subirían a bordo del tren con destino a Nueva York.

‘But, look, here’s the inventory of everything on board the train.’ She showed him the list, translated into English.
—Pero, mira, éste es el inventario de todo lo que iba a bordo del tren. —Le enseñó la lista, traducida al inglés—.

‘An amiable conversation can often be the best method of obfuscation imaginable – as your colleague from the Royal Navy, here, seems already to have learned.’ Rapping the army officer on the chest lightly with his knuckles, Holmes said, ‘Do remember that, won’t you?’ as he boarded the train.
Una conversación amable suele ser el mejor método de ofuscación imaginable, como su colega de la Marina Real, aquí presente, parece haber aprendido ya. —Al tiempo que golpeaba levemente con los nudillos el pecho del oficial del ejército, Holmes dijo—: Lo tendrá presente, ¿verdad? —Y subió a bordo del tren—.