Translation for "on assumptions" to spanish

On assumptions

• en supuestos

Translation examples

en supuestos

Speculation on fact, is ONE thing... But if you're asked for an opinion based on assumptions which are not fact that's quite a different thing.
Especular sobre un hecho es una cosa, y pedir una opinión basándose en supuestos falsos es otra muy distinta.

Those were the assumptions.
Esos eran los supuestos.

Nor was this assumption incorrect.
Y este supuesto no era falso.

What were these assumptions?
¿Cuáles eran estos supuestos?

Another bad assumption.
Otro supuesto erróneo.

But now the assumptions are different.
Pero ahora se parte de otros supuestos.

It is the necessary preliminary assumption.
Es el supuesto preliminar necesario.

So those assumptions are wrong.
–Estos supuestos son erróneos.

But there are a couple of problems with this assumption.
Pero dar esto por supuesto presenta un par de problemas.

The second major assumption was nationalism.
El segundo gran supuesto era el nacionalismo.

I no longer worked on the assumption of equality.
Ya no contaba con la supuesta igualdad.