Translation for "on a rotating basis" to spanish

On a rotating basis

• de forma rotativa
• en forma rotativa

Translation examples

de forma rotativa

A Vice-chair and a rapporteur shall be elected, on a rotating basis, by the Committee in accordance with rule 30 of the rules of procedure of the Conference of the Parties.
El Comité elegirá a un Vicepresidente y a un relator, en forma rotativa, de conformidad con el artículo 30 del Reglamento de la Conferencia de las Partes.

33. Magistrate courts have now been restored in all 12 districts, with only four magistrates operating on a rotational basis.
Se han reinstalado tribunales de magistrados en los 12 distritos, y sólo cuatro magistrados trabajan en forma rotativa.

The civilian staff relocated to Camp Faouar had been living in converted office space, on a rotational basis.
El personal civil trasladado al Campamento de Faouar había estado viviendo en espacio de oficinas convertido, en forma rotativa.

These seconded personnel serve on a rotational basis, with a normal two-year tour of duty.
Este personal adscrito presta servicios en forma rotativa y su período de servicio suele ser de dos años.

Representatives of the three parties served as Chair on a rotating basis, as follows:
El grupo fue presidido en forma rotativa por representantes de las tres partes, a saber:

In addition, the Group should establish a vice-chair position that would be filled , on a rotating basis, from the membership.
Además, el Grupo deberá establecer una vicepresidencia que deberá ser ocupada en forma rotativa por los miembros.

In such eventuality, a selection of invitees is made, a record kept of that selection, and subsequent invitations are thereafter issued on a rotational basis.
En ese caso, se hace una selección de los invitados, se lleva un registro de esa selección y las invitaciones ulteriores se cursan en forma rotativa.