Translation for "old star" to spanish

Old star

• vieja estrella

Translation examples

vieja estrella

It's a pinwheel ofyoung and old stars... spinning gracefully through space.
y espirales, entre las que se encuentra nuestra Vía Láctea. Es un molinete de jóvenes y viejas estrellas girando elegantemente por el espacio.

Oh, no, week in, week out, it's that old "stars in my crown".
No. Semana tras semana es ese viejo: "Estrellas en mi corona".

I can always make the old star shine.
Ya sabes que siempre consigo encender esa vieja estrella.

Did you ever meet any of the old stars then?
Entonces, ¿alguna vez conoció alguna de las viejas estrellas?

You have old stars dying and torn down... and then that material gets used to build brand-new stars.
Hay viejas estrellas que mueren y se desintegran y sus restos se usan como material para construir estrellas nuevas.

You have old stars explode... and they cast out new material, raw material... gas and dust that can be used to form new stars.
Las viejas estrellas explotan y expulsan nuevo material, materia prima, polvo y gas que puede usarse para formar nuevas estrellas.

Got to put the little old stars to bed.
Hay que meter en la cama las viejas estrellas.

We now know that that new star was in fact the explosive death of an old star, a supernova explosion, a star, literally, blowing itself apart at the end of its life.
Sabemos ahora que esa nueva estrella era de hecho la muerte explosiva de una vieja estrella, una explosión de supernova, una estrella, literalmente, deshaciéndose al final de su vida.

Hmm. Gotta dig up some old star and resurrect their career!
¡Debo encontrar a una vieja estrella y revivir su carrera!

And old stars can cease to shine.
Y las viejas estrellas pueden dejar de brillar.

“The negligible old star?”
—dijo—. ¿La insignificante vieja estrella?[29]

Some of the old stars were perfectly horrible, of course, and we’ve heard all those stories too.
Algunas de las viejas estrellas eran terribles, por supuesto, y también hemos oído todas esas historias.

There’s believed to be a big black hole lurking at the centre of this cluster – a mash-up of dead old stars, I guess.
Se cree que en el centro de esta agrupación acecha un gran agujero negro, un conglomerado de viejas estrellas muertas, supongo.

The studio thinks the war is going to be over and they'll get the old stars back and to hell with us who've been selling the tickets for them.
La productora cree que la guerra va a acabar y que recuperarán a las viejas estrellas, y a nosotros, que hemos estado vendiéndoles las entradas, que nos parta un rayo.

He dwelt on the old stars that gave birth to us, spitting silicates and magnesium carbonate into space to form planets, hydrocarbons to form ourselves.
Se extendió en las viejas estrellas que nos dieron vida a todos nosotros, escupiendo silicatos y carbonato de magnesio al espacio para formar nuestros planetas, e hidrocarburos para formarnos a nosotros.

“Fauves?…The negligible old star?”: The fauvism of André Derain, referenced here, was tolerated and, to a degree, celebrated in the Vichy regime.
[29] ¿Fovistas?… ¿La insignificante vieja estrella?: El fovismo de André Derain, al que se hace referencia aquí, fue tolerado, y hasta cierto punto celebrado, por el régimen de Vichy.

how she would read to him and point out Old Star and Old Mother in the sky and tell him the story of how Rustie Sam stole the widow's best loaf of bread;
leyéndole y mostrándole en el firmamento a la Vieja Estrella y a la Vieja Madre, y contarle la historia de como Rustie Sam robó la mejor barra de pan de la viuda;

A short and elliptical six-line poem by Gertrude Stein gives its name—and, in New Paris, its unpleasant manifest quiddity—to the manif known as the negligible old star.
Un breve y elíptico poema de seis líneas de Gertrude Stein le da nombre —y en Nueva París, su desagradable quididad de manifiesto— al manif conocido como «la insignificante vieja estrella».

An accidental world, made of the wreckage of old stars, the home of life which, nevertheless, in a most unhomely fashion, is regularly scythed from its surface by ice, gas, inundation or falling rocks travelling at 20,000 miles an hour.
Un mundo accidental, hecho con los restos de viejas estrellas, el hogar de la vida que, sin embargo, de un modo sumamente poco atractivo, es segada con regularidad de su superficie por hielo, gas, inundaciones o rocas que caen a 20.000 millas por hora.

Apart from certain disturbing recollections of childhood and early adolescence, and the strange episode with the powdered and ascoted old star, most of The Love Parade seemed to have been crafted out of echoes and fragments and secondhand threads.
Aparte de varias anécdotas de la infancia y primera adolescencia, y del extraño episodio con la vieja estrella de cine de cara empolvada y fular anudado al cuello, el grueso de El desfile del amor parecía escrito a base de cosas oídas, retazos y material de segunda mano.