Translation for "old grandmother" to spanish

Old grandmother

• abuela vieja
• vieja abuela

Translation examples

abuela vieja

His old grandmother took him, out in the country, and that’s why he didn’t come to school.
Su abuela, vieja ya, se lo llevó al campo, y por eso no vino a la escuela.

Its driver helped me hoist the infirm old grandmother up to sit beside him at the front, and the Princess and I sat on the inside seat.
Su conductor me ayudó a levantar a la abuela, vieja y achacosa, y a sentarla junto a él en la parte delantera, y la princesa y yo nos instalamos en el asiento interior.

If you looked just at her body, you might think she was somebody’s dumpy old grandmother—until you looked down and realized she had rooster feet.
Si solo le mirabas el cuerpo, podías pensar que era una abuela vieja y regordeta… hasta que bajabas la vista y te percatabas de que tenía patas de pollo.

vieja abuela

I love The Beatles for them and I'll always love 'em, even when I'm 105 and an old grandmother, I'll love 'em.
Me encanta los Beatles para ellos y siempre amaré 'em, incluso cuando estoy 105 y una vieja abuela, me encanta 'em.

Well, no man wants to lose a woman he loves, even if it is a crazy, old grandmother.
Bueno, ningún hombre quiere perder a la mujer que ama, ni siquiera si es una loca y vieja abuela.

Even for old grandmother like you?
¿Hasta para una vieja abuela como tú?

But you should not lose all the time with your old grandmother.
Pero no deberías perder todo el tiempo con tu vieja abuela.

One day, Little Red Riding Hood sent off to take some things to her old grandmother who lived deep in the forest.
Un día, Caballerito Rojo Hood salió a llevarle ciertas cosas a su vieja abuela que vivía en lo profundo del bosque.

Give your old grandmother a kiss. What you got there, huh?
Dale a tu vieja abuela un beso. ¿Qué llevas ahí?

He lives with his drooling-ass old grandmother.
Vive con su vieja abuela.

My sister, my mother... and old Grandmother.
Mi hermana, mi madre... Y mi vieja abuela.

It is as kind to us as an old grandmother.
Es tan bondadosa con nosotros como una vieja abuela.

Go and sit beside the old grandmother!
¡Ve y siéntate con la vieja abuela!

Until an old grandmother steamed some marsh grass
hasta que una vieja abuela coció unas hierbas del pantano

We used to call your old grandmother young Arina then.
Por entonces, a tu vieja abuela la llamábamos Arina la joven.

He supported an old grandmother on two dollars a week, working in a stable.
Mantuvo a una vieja abuela con sus dólares por semana, trabajando en una caballeriza.

Old Grandmother had gone unheeded in that instance, and, anyway, she would not live forever.
A la vieja Abuela no la habían escuchado en ese asunto, y, de todos modos, no viviría eternamente.

The old grandmother came hobbling out of the field with the sack of dead twigs on her back.
La vieja abuela volvió con la bolsa de ramas secas a la espalda.

I said he was as lazy as an old grandmother and he swished his tail at me.
Le dije que era igual de perezoso que una vieja abuela y me dio un coletazo.

‘Good. Now give your old grandmother, whom you never saw before, a kiss.’
—Bien. Ahora da un beso a tu vieja abuela, a quien nunca habías visto.