Translation for "grandmother" to spanish

Grandmother

noun

• abuela
• anciana

Translation examples

abuela noun

Preference is then given to the maternal grandmother, the paternal grandmother and the father, in that order.
Tras ella tendrán derecho preferente la abuela materna, la abuela paterna y el padre.

(a) The maternal grandmother and ascendants;
a) La abuela materna y los ascendientes;

Grandmothers and children
El abuelo y el niño

7. Grandmother of the father and grandmother of the mother.
7. La abuela paterna y la abuela materna

The maternal grandmother; and 5.
A la abuela materna; y 5o.

The paternal grandmother; 4.
A la abuela paterna; 4o.

Mother, and Grandmother, and Grandmother's Grandmother...everybody feared it!
Mi Madre y mi Abuela y la Abuela de mi Abuela ! todas le temían!

"Grandmother." I've loved being a grandmother.
"Abuela". Adoro ser abuela.

Your daughter... is my grandmother's grandmother?
¿Tu hija... es la abuela de mi abuela?

His grandmother and my grandmother were sisters.
Su abuela y mi abuela eran hermanas.

The house of... also... grandmother... grandmother...
¿La casa...? Abu... abuela... abuela...

"I was told that the woman involved was my grandmother's grandmother's grandmother.
Me contaron que la mujer de la historia era la abuela de la abuela de mi abuela.

“But Ross’s grandmother wasn’t my grandmother.” “No.
—Pero la abuela de Ross no era mi abuela. —No.

You had a grandmother and I had a grandmother… My grandmother was killed by the Nilfgaardians. In Cintra.
Tú tuviste abuela y yo tuve abuela... A mi abuela la mataron los nilgaardianos. En Cintra.

And my grandfather and grandmother.
Y mi abuelo y mi abuela.

“Grandmother Wexen’s coins, Grandmother Wexen’s eagles, Grandmother Wexen’s demands too.
Monedas de la abuela Wexen, águilas de la abuela Wexen y exigencias de la abuela Wexen, nada menos.

We mustn't perceive this grandmother just as a grandmother.
No debemos percibir a nuestra abuela tan sólo como a una abuela.

anciana noun

The Special Rapporteur also transmitted to the Government of Tajikistan allegations concerning the extrajudicial, summary or arbitrary execution by security forces or groups cooperating with them of the following persons: Muso Isoyev; Shogunbek Davlatmirov; 7 members of the Rizvonov family, including a 4-year-old child and an 80-year-old grandmother, as well as 4 refugees who were staying in their house; Mukhatabtsho Abdulnazarov, Amirsho Khovarshoyev, Asilsho Khovarshoyev and 7 other, non-identified persons.
579. El Relator Especial también transmitió al Gobierno de Tayikistán denuncias relativas a la ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria por las fuerzas de seguridad, o grupos que cooperaban con ellas, de las siguientes personas: Muso Isoyev; Shogunbek Davlatmirov; siete miembros de la familia Rizvonov, incluido un niño de cuatro años y una anciana de 80 años, así como cuatro refugiados que vivían en la casa de esa familia; Mukhatabtsho Abdulnazarov, Amirsho Khovarshoyev, Asilsho Khovarshoyev y otras siete personas no identificadas.

But her grandmother's old.
Pero es una anciana.

A present for your little old grandmother? Yes.
- ¿Un regalo para su anciana abuelita?

Grandmother responded reasonably.
—replicó la anciana—.

Her grandmother sighed with satisfaction.
La anciana suspiró de satisfacción.

ser abuela verb

“I’m about to become a grandmother.”
—Estoy a punto de ser abuela.

I'd like to have been a grandmother."
Me hubiera gustado ser abuela.

Angie sure as hell wasn’t old enough to be a grandmother.
Ella no tenía edad para ser abuela.

Hey — wait — me, a grandmother at last!
¡Qué por fin iba a ser abuela!

Oh, and congratulations on becoming a grandmother!
Ah, y ¡felicidades! ¡Vas a ser abuela!».

I do so long to be a grandmother again.
Yo ansío volver a ser abuela.

I’m not ready to be anyone’s grandmother yet!
¡Todavía no estoy preparada para ser abuela de nadie!

“You look too young to be a grandmother.” “Thanks.
–Se la ve muy joven para ser abuela. –Gracias.

I could be that model’s grandmother.”
Podría ser abuela de esa modelo —comentó con una mueca de crispación—.

Bet she doesn’t like that, the idea of being a grandmother.
Seguro que no le gusta la idea de ser abuela.