Translation for "old age pension" to spanish

Old age pension

noun

• jubilación

Translation examples

jubilación noun

Not being on expense account and having forty-odd dollars in my wallet to tide me over until I qualified for the old-age pension, I picked the cheapest one I could find with telephones in the rooms.
Como no tenía una cuenta de gastos y llevaba en la cartera cuarenta dólares que debían durarme hasta tener derecho a la jubilación, escogí el motel más barato que encontré entre los que tenían teléfono en las habitaciones.

My body language was all wrong, my palms were sweaty, my knees were knocking, and I just kept having visions of Randy Andy and me working together until we became old-age pensioners.
Mi expresión corporal era nefasta, las palmas me sudaban, las rodillas entrechocaban y ya me imaginaba viéndome obligada a volver a trabajar para Randy Andy hasta que ambos alcanzáramos la edad de jubilación.

In youth I discovered that men were deceivers ever, and decided not to take up Flirting until I came onto the Old Age Pension at sixty—but this has led me to a further twenty years of being—my psychologist tells me—an outrageous flirt.
En mi juventud descubrí que los hombres eran siempre unos impostores, y decidí no ligar hasta que llegase a la avanzada edad de jubilación de los sesenta, pero esto me ha llevado a ser durante otros veinte años —me dice mi psicólogo— un ligue escandaloso.

in Chile and Angola and Cuba–wherever there had been a comradely conference, Johnny had been there, the world his barrel of oysters, his honeypot, his ever-open jar of Beluga caviar, and here he was, in one room–a nice room, but one room. On his old-age pension.
Allí donde se había celebrado una reunión de compañeros había estado el camarada Johnny, para quien el mundo era un tonel de ostras, un tarro de miel, una lata siempre abierta de caviar de Beluga, y allí estaba ahora, en una habitación, agradable pero sencilla, viviendo de una jubilación.

So if my father and Irlma wish to be comfortable combining their old-age pensions, which make them richer than they’ve ever been in their lives, if they wish to be (they use this word without quotation marks, quite simply and positively) modern, who am I to complain about the loss of some rosy bricks, a crumbling wall?
Así que si Irlma y mi padre querían estar cómodos combinando sus pensiones de jubilación, lo que los hacía más ricos de lo que habían sido en toda su vida, si deseaban ser (usan esta palabra sin comillas, de una manera muy llana y positiva) «modernos», ¿quién soy yo para quejarme por la pérdida de unos cuantos ladrillos rosados, de una pared que se desmorona?