Translation for "oil-palm" to spanish

Oil-palm

• aceite de palma
• palma aceitera

Translation examples

aceite de palma

Likewise, in the 2009 "re-negotiation" of the contract for the Guthrie rubber plantation to Sime Darby, an additional 100,000 hectares were provided by the Government of Liberia for oil palm production on a non-bid basis in exchange for the establishment of an oil palm processing facility.
Del mismo modo, en la "renegociación" de 2009 del contrato de adjudicación de la Guthrie Rubber Plantation a la empresa Sime Darby, el Gobierno de Liberia asignó 100.000 hectáreas adicionales a la producción de aceite de palma, sin necesidad de licitación, a cambio del establecimiento de una planta procesadora de aceite de palma.

The cultivation of oil palm affects indigenous peoples because it contributes to the deforestation of their traditional lands, and they depend entirely on resources from the forests for their survival.
La producción del aceite de palma afecta a los pueblos indígenas porque contribuye a la deforestación de sus tierras tradicionales, y estos dependen totalmente de recursos forestales para su supervivencia.

That being said, the impact on forests and forest livelihoods of conversion to oil palm is nevertheless both dramatic and permanent.
Dicho esto, el impacto en los bosques y en los medios de vida forestales de la conversión a la producción de aceite de palma es, no obstante, drástico y permanente.

Processing/sale of palm oil/palm nuts
Procesamiento/venta de aceite de palma/nueces de palma

This industry requires vast areas of land to grow corn, sugar cane or oil palm to produce ethanol and biodiesel.
Esta industria requiere vastas superficies de tierra para plantar maíz, caña de azúcar o aceite de palma para producir etanol y biodiésel.

In the Colombian region of Chocó, communities of indigenous people and people of African descent have been evicted from their land after oil palm growing companies occupied the land.
En la región colombiana de Chocó, se ha desalojado de sus tierras a las comunidades indígenas y de ascendencia africana después de que las empresas que cultivaban aceite de palma ocuparan la tierra.

Figure 5 shows that trade in two types of oil, palm oil and soya bean oil, has increased.
38. En el gráfico 5 se observa que ha aumentado el comercio de dos tipos de aceite: el aceite de palma y el de soja.

The range of products promoted includes organic coffee, cacao, palm oil, palm heart, tropical fruits and livestock.
Los productos que se promueven son el café, el cacao, el aceite de palma, el palmito, las frutas tropicales y el ganado, de producción biológica.

Rubber remains the principal export of Liberia and plantations (rubber, oil palm, timber) are likely to be a major source of investment in the near future.
El caucho sigue siendo el principal producto de exportación de Liberia y las plantaciones (caucho, aceite de palma, madera) serán posiblemente un sector de inversiones importante en el futuro cercano.

palma aceitera

2 oil palm (Libinc and Liberia Forest Products)
2 palma aceitera (Libinc y Liberia Forest Products)

When these three were made there were no other trees but one, Bubauw (oil palm …).
Cuando fueron creados estos tres no había más que un árbol, Bubaw (la palma aceitera...).