Translation for "ohmigod" to spanish

Ohmigod

• dios mío

Translation examples

dios mío

“Ohmigod, he’s here.
—Oh, Dios mío, está aquí.

“Ohmigod, y’all listen to this.
Oh, Dios mío, escuchad esto.

said Crumley. "Ohmigod, it's night!"
—dijo Crumley. —¡Ay, Dios mío, es de noche!

I was afraid of something like this. Ohmigod.
–Me temía que acabaría ocurriendo algo así. Oh, Dios mío.

Ohmigod, please send the police right away!
– ¡Oh, Dios mío, por favor, envíe a la policía enseguida!

The subterranean audience gasped with: Joan. Joan of Arc. "Ohmigod, Fritz," I cried.
El público subterráneo se quedó sin aliento: Juana. Juana de Arco. —Ay, Dios mío, Fritz —exclamé—.

“Ohmigod, I totally used to go here,” Lily whispers in my ear, starting to giggle.
—Vaya por Dios, y yo que solía venir cada noche… —me susurra Lily al oído con una risita.

She had even made a plate of them for herself—the menu sounded good to her too. “Ohmigod,”
Incluso se había preparado otro plato para sí misma. El menú también le apetecía. —¡Oh, Dios mío!

"Ohmigod, wait!" Crumley rummaged in the glove compartment and with a cry of relief uncorked a small flask and drank.
—¡Dios mío, espera! —Crumley hurgó en la guantera y con un grito de alivio descorchó un pequeño frasco y bebió—.

"Ohmigod, you were out there by yourself, all alone, doing the mural, and could have been killed? You're an artist?
—Oh, Dios mío, ¿estabas allí fuera solo, preparando un mural, y estuvieron a punto de matarte? ¿Eres artista?