Translation for "ohio and illinois" to spanish

Ohio and illinois

• ohio y illinois
• ohio e illinois

Translation examples

ohio y illinois

14. In his efforts to engage the Somali diaspora, President Sharif visited Minnesota, Ohio and Illinois, which host the largest Somali communities in the United States. He held meetings with a cross section of the Somali community and addressed a mass rally.
En un intento de recabar la participación de la comunidad somalí en el extranjero, el Presidente Sharif viajó a Minnesota, Ohio e Illinois, estados que albergan a las comunidades somalíes más numerosas en los Estados Unidos, se reunió con un amplio espectro de representantes de la comunidad somalí e intervino en un acto multitudinario.

Before that, he had been in Alabama, Mississippi, Pennsylvania, Ohio, Iowa, Illinois, Kentucky.
Antes de eso había estado en Alabama, Mississippi, Pennsylvania, Ohio, Iowa, Illinois y Kentucky.

She was from Ohio or Illinois or one of those states and was considered a bit standoffish, or reserved, depending on how much it mattered to you.
Era de Ohio o Illinois o uno de esos estados del Medio Oeste, y se la consideraba un poco distante, o reservada, en función de lo mucho o lo poco que le importara el asunto a quien opinara.

“Look at these new states, Frank,” he said. “Ohio, Indiana, Illinois—with Michigan territory above them, and the states of Kentucky and Tennessee below.
—Fíjate en estos nuevos estados, Frank —dijo—: Ohio, Indiana, Illinois… con el territorio de Michigan arriba y los estados de Kentucky y Tenessee abajo.

He did, though, deploy Jefferson,33 a slave owner, Declaration drafter, and founder of Douglas’s Democratic Party, who’d also written the Ordinance of 1787 prohibiting slavery in the territories that became Ohio, Indiana, Illinois, and Wisconsin: why now lift such restrictions in Kansas-Nebraska?
Sin embargo, sí utilizó a Jefferson,[539] propietario de esclavos, redactor de la Declaración de Independencia, fundador del Partido Demócrata —al que pertenecía Douglas— y autor también del Decreto de 1787, que prohibía el esclavismo en los territorios que más adelante se convertirían en los estados de Ohio, Indiana, Illinois y Wisconsin. ¿Por qué no anular entonces tales restricciones en la ley Kansas-Nebraska?