Translation for "officials elected" to spanish

Officials elected

• funcionarios elegidos

Translation examples

funcionarios elegidos

Officials elected at the municipal level usually include a mayor and members of a governing council, board, or commission.
Los funcionarios elegidos a nivel local comprenden normalmente un alcalde y los miembros de un consejo, junta o comisión administrativos.

In particular, that report should deal with the distinction between the responsibilities of officials appointed by the Secretary-General and those of officials elected by the General Assembly.
Dicho informe debería referirse, en particular, a la distinción entre las responsabilidades de los funcionarios designados por el Secretario General y las de los funcionarios elegidos por la Asamblea General.

This figure does not include officials in appointive state cabinet level positions; officials elected to executive posts by the legislature; members of the judicial branch; or elected members of university Boards of Trustees or Boards of Education.
La cifra no incluye los titulares de cargos estatales de nombramiento a nivel de gabinete; los funcionarios elegidos a puestos ejecutivos por la legislatura; los miembros de la rama judicial o los miembros elegidos de juntas de universidades o de juntas de educación.

I am also concerned about the tendency for officials elected or appointed by Republika Srpska to the state-level institutions to use constitutional and decision-making mechanisms at the state level to prevent Bosnia and Herzegovina from moving forward and meeting its international obligations, while then citing this lack of progress at the state-level as a reason why the country should be dissolved.
También me preocupa la tendencia de los funcionarios elegidos o designados de la República Srpska en las instituciones estatales a utilizar mecanismos constitucionales y de adopción de decisiones a nivel estatal a fin de impedir que Bosnia y Herzegovina avance y cumpla sus obligaciones internacionales, citando al mismo tiempo esa falta de progreso a nivel estatal como razón por la que debería disolverse el país.

28. There was inequity in the application of judicial and administrative actions against officials elected locally versus those appointed by the administering Power.
28. Hay desigualdad en la aplicación de las medidas judiciales y administrativas contra los funcionarios elegidos localmente en comparación con las que se adoptan contra los nombrados por la Potencia administradora.

These materials will be widely available to government and NGO agencies, and will be used in the pilot training of local-level government officials, elected representatives and committees in the East Sepik Province.
Esos materiales se distribuirán ampliamente a los organismos gubernamentales y a las ONG y se utilizarán en la capacitación experimental de funcionarios de la administración pública local, funcionarios elegidos y comités en la provincia de Sepik Oriental.