Translation for "official visitors" to spanish

Official visitors

• visitantes oficiales

Translation examples

visitantes oficiales

(i) A register of official visits, including comments by official visitors;
Un registro de visitas oficiales, que incluya las observaciones de los visitantes oficiales;

977. The Office of the Chief Inspector also coordinates the Official Visitors Scheme.
La Oficina del Jefe Inspector también coordina el Plan de Visitantes Oficiales.

Security briefing to all Mission personnel and official visitors to the Mission
Sesiones informativas sobre cuestiones de seguridad destinadas a todo el personal y visitantes oficiales de la Misión

These include official visitors and visiting committees.
Se trata de visitantes oficiales y los comités de visita.

(b) Official Visitor's (managed by the Corrections Inspectorate);
b) los Visitantes Oficiales (bajo la dirección de la Inspección Penitenciaria)

Investigations are currently being conducted into installing an Indigenous Official Visitor.
Se está pensando en crear un cargo de Visitante Oficial indígena.

(b) Recruitment and induction processes have been implemented, to have a more transparent system of attracting Official Visitors; induction of Official Visitors (which had not occurred before); to provide required materials (e.g. legislation and standards, guidelines, formats for reports, etc.) to assist Official Visitors carry out their functions; and
b) se han puesto en práctica procesos de contratación y de formación inicial con objeto de estructurar un sistema más transparente para atraer a visitantes oficiales; para organizar la formación inicial de los visitantes oficiales (lo que antes no ocurría); para facilitar los materiales necesarios (por ejemplo, leyes, normas, directrices, formatos de informe) que puedan ayudar a los visitantes oficiales a desempeñar sus funciones; y

Now I just want you to know that you are the first official visitor...
Quiero que sepas que tú eres el primer visitante oficial...

But I was not an official visitor;
Sin embargo, yo no era un visitante oficial;

Well, they had parted very amicably, he and his two official visitors.
Pues sí, él y sus dos visitantes oficiales se habían despedido muy amistosamente;

Businessmen and official visitors are yet another class, with certain privileges.
Los hombres de negocios y los visitantes oficiales configuran otra clase que goza de ciertos privilegios.

He mentioned, unconvincingly, the notion that the King might become Official Visitor to the Island.
Mencionó la idea muy poco convincente de que el rey podría convertirse en visitante oficial de la isla.

Because they were using high-level security clearances, masquerading as the sort of official visitor who would not be stopped.
Porque utilizaban códigos de seguridad de alto nivel, disfrazados de visitante oficial a quien no se debía detener.

it's charged against 'official visitors' and winds up in London against H.I.M.'s Civil List.
será cargada al capítulo de «visitantes oficiales», y terminará en Londres cargada en la cuenta de la casa civil de su majestad imperial.

Reginald Fitzurse and the other three conspirators rode into the kitchen courtyard as if they were official visitors, rather than armed intruders.
Reginald Fitzurse y los otros tres conspiradores cabalgaron hasta el patio de la cocina como si fueran visitantes oficiales y no intrusos armados.

Since he was not wearing sword I interpreted our status as "honored guests" rather than "official visitors"-he was ready to jump either way.
Puesto que no llevaba espada, interpreté que nuestro status era el de «honorables huéspedes» antes que el de «visitantes oficiales»… De todos modos, estaba dispuesto a inclinarse hacia lo que conviniera.

everyone who's in physical contact with Molinari from day to day, whether these people are staff members or frequent official visitors – whatever their posts are. Can that be done?'
cualquiera que esté en contacto físico cotidiano con Molinari, sean miembros del personal o visitantes ofíciales que acuden con frecuencia…, sea cual sea su cargo o puesto. ¿Puede conseguirlo?